Ich habe die Walker vom Weg ab in Richtung des Baches gezogen. | Open Subtitles | لقد وجهت السائرين بعيدا في اتجاه جدول الماء. |
Also... verprügle weiter Walker wenn du dich dadurch besser fühlst. | Open Subtitles | لذا أشبع السائرين ضرباً إن كان هذا يساعدك. |
Sie machten mich quasi unsichtbar. Die Walker haben mich nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | أخفياني، فأضحى السائرين لا يروني من بعدها |
- Bewacht die Türen vor den Beißern. | Open Subtitles | -مرحبًا؟ -احذر من تلك الأبواب، ومن السائرين |
Wenn du Glück hast, sind es Streuner oder ein kaputter Laster, aber früher oder später kommst du in die Klemme. | Open Subtitles | إن حالفك الحظّ، ستلاقي السائرين أو شاحنة مهترئة. |
Ich rede nicht von den Walkern. | Open Subtitles | -لا أقصد السائرين . |
Ich habe sie gefragt, ob sie die Walker beim Gefängnis gefüttert hatte. | Open Subtitles | سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن. |
Sie sind von Anfang an hier drin. Sie hatten Essen, Energie, nicht viele Walker. | Open Subtitles | كان لديهم طعام وكهرباء، ولم يبتلوا بالكثير من السائرين. |
Was ich vorschlage, klingt riskant, aber schon jetzt schlüpfen Walker durch die Ausgänge. | Open Subtitles | أعلم أن اقتراحي سيبدو خطرًا، لكن السائرين ينسلّون من المخارج فعليًّا. |
Einer der Lkws, der die Walker drinnen hält, kann jeden Moment abrutschen. | Open Subtitles | إحدى الشاحنات التي تمنع خروج السائرين قد تسقط عن الحافة بأيّ وقت. |
Sie werden helfen, die Aufprallkraft zu verteilen und die Walker richtig zu lenken. | Open Subtitles | فإنّه سيساعد على توزيع قوّة الاصطدام وتوجيه السائرين بلا انسلال. |
Im Steinbruch rutschte eine Felswand ab und all diese Walker waren auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | انفتح المقلع، وأولئك السائرين توجّهوا نحونا |
So zieht es die Walker zu ihnen hin und ein Gang öffnet sich. | Open Subtitles | هكذا سينجذب السائرين لكلّ واحدة منهم فتفتحين سبيلًا. |
Er wird uns unter die Mauer führen, und auch hoffentlich hinter die Walker. | Open Subtitles | إذ ستمررنا أسفل الجدار، وآمل أن تجعلنا نتجاوز السائرين. |
Und ohne Walker und Kugeln und Scheiße, die am dampfen ist, bist du für sie verantwortlich. | Open Subtitles | وبدون السائرين والرصاص والبلايا، فإنّك مسؤول عن خياراتك. |
Ich passe in meiner Kirche auf sie auf, bis ihr die Walker weggelockt habt. | Open Subtitles | سأحافظ على سلامتها في كنيستي ريثما تُبعدون السائرين. |
Walker abzufertigen, gehört absolut zu meinen Fähigkeiten, also fick dich, wenn du etwas anderes behauptest. | Open Subtitles | قتل السائرين ضمن مهاراتي، وخسئتَ لكونك تنفي ذلك. |
Selbst wenn wir könnten, der Lärm dieser Walker lockt jeden Tag weitere an. | Open Subtitles | -حتّى إن أمكننا ذلك فصوت أولئك السائرين يجذب المزيد يوميًّا. |
Das ist von Beißern. | Open Subtitles | هؤلاء القتلى من السائرين. |
Sie können Streuner und Menschen am Geräusch unterscheiden? | Open Subtitles | يمكنك تمييز الفرق بين السائرين والبشر بالصوت؟ |