"السابعه" - Traduction Arabe en Allemand

• sieben
• Uhr
• siebte
• alt
• acht

zwar nicht mit sieben,
لم اتوقع حدوثه وهي في السابعه من العمر, لا اعلم لماذا

Die Abfahrt ist um sieben. Bis dahin sollten Sie sich ausruhen.
سترحل فى الساعه السابعه اعتقد بأنك ستحصل على راحه حتى ذلك الوقت

Bring ihn ins Hotel. Um sieben ist er wieder hier.
خذه الى الفندق ,عليه ان يبقى هناك لحين عودته الى هنا فى السابعه

Es ist 7 Uhr morgens, und die Vorwahlen haben nun offiziell begonnen.
انها السابعه صباحاً هنا على الساحل الغربى و انتخابات كاليفورنيا مستمره

Man muss sich nicht anmelden. Einfach nur kommen, um 7 Uhr.
ليس عليك أن توقع إسمك كن هنا فى السابعه فقط

Der Dekan hatte heute seine siebte Erleuchtung, was mir auch eine Erleuchtung bescherte.
حصل العميد على رؤيته السابعه اليوم و التي أعطتني رؤيه خاصه بي

Heute Früh um sieben war er nicht so großspurig.
لم يكن معتدا بنفسه عندما رأيته فى الساعه السابعه صباح اليوم

- Damit waren wir vor drei Monaten fertig. - Ich arbeite daran. Wir könnten um sieben da sein...
لقد انهينا هذا العمل منذ ثلاثه اشهر اعمل عليه ربما تستطيع الوصول فى السابعه

Er wird bald hier sein. Er weiß, dass wir die Knete bis sieben brauchen.
سيصل قريباً ، انه يعرف اننا بحاجه للمال قبل الساعه السابعه

Dienstag, sieben Uhr. Sie gehören zu den Guten, Osborne.
الثلاثاء فى السابعه انت واحده من الجيدين اوزبورن

Er ging nur sieben Jahre zur Schule, aber er bestand... auf der Genauigkeit von Worten.
و قد حصل بالكاد على الدرجه السابعه و لكنه تمسك بدقة الكلمات

Ich war damals sieben. Zu jung, um wirklich etwas darüber zu wissen.
كنت فى سن السابعه فى هذا الوقت صغيرة جدأ لأعى شيئاً حينها

Geh um sieben Uhr hin, wenn du mit wem reden willst.
عليك أن تتواجدي هناك بالساعه السابعه صباحاً اذا أردتي أن تتحدثي لأي أحد

Sie nehmen die Fähre morgen um sieben, oder sie fahren mit denen.
غداً فى السابعه صباحاً ،ستأخذها أو ستذهاب معهم.

Sie holt dich morgen früh um sieben ab, du musst zu einer Untersuchung.
و سوف تُوقظك فى السابعه صباحاً لتذهبى إلى تحليل الدم

Von 16 bis 19 Uhr, halber Preis, so viele Vorspeisen, wie du willst.
من الرابعه الى السابعه, نصف القيمه, تستطيعين ان تأكلي كل ما تشتهين.

Und heute Abend... 19 Uhr bei mir in Ordnung für dich?
و الليله ؟ السابعه في منزلي , هل يناسبك ؟

Der Bürgermeister muss um 18. 45 Uhr abgeholt werden und zu seiner Box geleitet werden.
العمده وزوجته سيلتقطوا السابعه إلا ربع وسيحضروا صندوق العمده

Wir müssen es der Nation sagen, aber vor 19 Uhr schaut niemand zu.
تريد مخاطبة الامه خلال ساعتين وانا اقترح الانتظار للساعه السابعه لنحظي بجمهور كبير

Es ist jetzt das siebte Jahr, in dem ich mich gegen multinationale Riesenkonzerne durchsetze – zum Erstaunen aller MBA-Studenten.
تعتبر هذه السنه السابعه لي في مكابدة المصانع العابره للحدود جعلت كل طلبة ماجستير ادارة الاعمال يتساءلون

Deshalb dachte ich, ich wäre ein Mädchen, bis ich 7 Jahre alt war.
وقد ظننت بأنني كذلك حتى بلغت السابعه من عمري

Wie wär's, wenn wir uns gegen halb acht dort treffen?
ما رأيك لو تقابلنا هناك حوالى الساعه السابعه و النصف ؟