"السابقات" - Traduction Arabe en Allemand

• Ex-Freundinnen
• Ex-Frauen
• Ex
• Exfreundinnen
• Exfrauen
• Exkombattanten
• Exen

Sie müssen nicht zu spaßen mit Ex-Freundinnen Ihrer Freunde Oder möglichen Freundinnen oder Mädchen sie verwandt sind.
لاتعبث مع صديقات اصدقائك السابقات او الصديقات المحتملات او الفتيات المرتبط بهن

- Ich. Eine seiner Ex-Freundinnen hatte mich vor ihm gewarnt.
إحدى حبيباته السابقات حذرتني بالإبتعاد عنه

Ich denke, wir können seine Ex-Frauen wohl als Verdächtige ausschließen.
إعتبار الدليل والدوافع، نحن يمكن أن نستثنى من المحتمل زوجاته السابقات كمشتبه بهم.

Er gab uns die Namen der diskretesten Privatdetektive um unsere Ex-Frauen auszuspionieren.
أعطانا أسماء أبرع المحققين الخاصين للتجسس على زوجاتنا السابقات

Ich weiß nicht. Ich sage dem Detective ständig, dass sie keine Ex ist.
لا أعلم ، أستمر في إخبار المُحققة أنها ليست ضمن خليلاتي السابقات

Die Väter meiner Exfreundinnen mochten mich oft mehr als sie selbst.
كثيراً ما أثرت إعجاب آباء صديقاتي السابقات أكثر من بناتهم.

Sehen Sie, ich hasse es, Drohungen auszusprechen, aber ich werde alles in meiner Macht stehende tun, damit Sie diese Exfrauen ganz sicher wiedersehen.
أنا أكره صنع التهديدات لكن أنا على وشك فعل أى شئ من سلطتى لأتأكد من أن ترى زوجاتك السابقات مرة أخرى

Was bedeutet, dass drei meiner Ex-Freundinnen jetzt lesbisch sind. - Das ist ein Rekord.
في الحقيقة ثلاثة من صديقاتي السابقات الآن شاذات

Okay.Die Tatsache daß ich noch Sachen von meinen Ex-Freundinnen habe ist keine große Sache.
حسناً ، صحيح أنني لازلت أحتفظ بأشياء من صديقاتي السابقات لكنه ليس بالأمر الكبير

Ich packte alles was ich von meinen Ex-Freundinnen bekam ein.
جمعت كل الأغراض التي حصلت عليها من صديقاتي السابقات

Du weißt wie du sagtest, wenn du in meine Wohnung kommst, ist das einzigste was du siehst, all meine Ex-Freundinnen.
حسناً ، هل تعلمين أنت قلتي عندما تأتين الى شقتي كل ما ترينه هو صديقاتي السابقات ؟

deshalb war ich so frei, einige von Deions Ex-Frauen einzuladen, damit sie es dir selbst erzählen können.
ولهذا انا اخذت الحرية لدعوة بعض زوجات ديون السابقات ربما يمكنهم ان يخبروك شيئا عن انفسهم

Meine Ex-Frauen wollen das nicht verstehen.
و من الواضح ان زوجاتي السابقات لا يشعرن نفس الشعور

Du hättest wohl nicht gedacht, dass die eine oder andere deiner Ex-Frauen das mal mir gegenüber erwähnt hätten.
لربّما تظنّ أن واحدةً أو أكثرَ من زوجاتكَ السابقات قد أخبرتني بذلك

Wir sollten nicht unbedingt mit unseren Ex befreundet sein.
غير ضروري ألا نكون أصدقاء بدون الزوجات السابقات

Du läßt mich dieselbe Feuchtigkeits- creme auftragen wie eine deiner Ex's.
جعلتني أضع على وجهي نفس المرطب كإحدى صديقاتك السابقات

Jap, meine Exfreundinnen waren normalerweise schwarz.
نعم، عشيقاتي السابقات كن زنجيات. ماذا في هذا؟

Versuchst du all meine Exfreundinnen online zu finden?
هل تُحاولين البحث عن حبيباتي السابقات على الإنترنت؟

- Ja? Außer von Bob Satterfield habe ich nur von meinen Exfrauen Prügel kassiert.
بجانب بوب ساترفيلد، الوحيدين الذين آذوني هنّ زوجاتي السابقات

Der Rat unterstreicht, wie wichtig es ist, sich insbesondere der Bedürfnisse von weiblichen Exkombattanten anzunehmen, nimmt Kenntnis von der Rolle der Frau bei der Konfliktbeilegung und Friedenskonsolidierung und ersucht den Generalsekretär, diese Faktoren zu berücksichtigen.
ويؤكد المجلس على أهمية تلبية احتياجات المقاتلات السابقات بشكل خاص، ويشير إلى دور المرأة في تسوية المنازعات وتوطيد السلام ويطلب إلى الأمين العام أن يأخذ ذلك في الحسبان.

Nur damit du es weißt, du wirst gut vertreten in dieser Schlacht der Exen.
فقط لعلمك انت تتصرف بنبل في صراع الحبيبات السابقات هذا