"الساحات" - Traduction Arabe en Allemand

• Hof
• Plätze

So ist das. Ich denke, so sah ein Hof damals typischerweise aus.
وهكذا هو الأمر, و اعتقد بأن هذه صورة عادية عن وضع الساحات في ذلك الوقت.

Einige Tage sind reine Routine. Man zählt die Insassen, man schickt die Jungs auf den Hof, aber an anderen Tagen gibt es Ärger.
في بعض الايام يقال لي ان اقوم بالتفقد وارسل الشباب الى الساحات

Wo bist du? Na ja, ich bin bei der Arbeit. Ja, ich bin draußen auf dem Hof.
- انا في العمل انا في الساحات

So sind Plätze über Generationen entworfen worden.
هذه هي الطريقة التي كانت تُصمم بها الساحات لعدة أجيال.

Ich werde Ihnen nun zwei dieser Plätze zeigen.
سأريكم بسرعة الآن اثنتين من هذه الساحات.

Das ist ein Foto eines der größten Plätze in Guangdong – dorthin kommen viele Migrantenarbeiter vom Land.
هذه صورة لاحد اكبر الساحات في غواندونغ وهذا المكان يتجمع فيه العمال المهاجرون من الريف

Einer der herrlichsten Plätze Roms.
انها واحدة من الساحات الأكثر رائع في روما.

Wir stellten unser "Design-Ego" sowie unseren Urheberrechtssinn in den Hintergrund. Wir konzentrierten uns darauf, als Aktivisten zu fungieren und all die Absichten der Interessenvertreter zusammenzubringen, um uns auf das eigentliche Projektziel zu konzentrieren: Den Fluss freilegen, ihn reinigen und öffentliche Plätze für alle Bürger schaffen.
كان هو أن نأخذ غرورنا بتصاميمنا وحسّنا الإبداعي ورميه جانبا والتركيز أساسا على كوننا نشطاء وعلى محاولة توحيد جميع الأجندات لأصحاب المصلحة والتركيز على الأهداف الرئيسية للمشروع: أي كشف النهر ومعالجة مياهه، وتوفير الساحات العامة للجميع.

Nachts einer der schönsten Plätze von Paris, mit seinen Bogenlampen.
أحد أروع الساحات في الليل

Alle Plätze sind schon vergeben.
جميع الساحات تم شراؤها