"الساحره" - Traduction Arabe en Allemand

• Hexe
• Zauberin

Die Frau ist eine Hexe!
هى السبب فى أننى هنا هى الساحره الملعونه

Sie würde mir leid tun, wäre sie nicht so eine statusbesessene Hexe.
أنا أبدو سيئه منذو أن دخلت هذه الساحره الغبيه بمنزله

Wenn du mit mir kommst, kann ich dir helfen, Rache an der Hexe zu nehmen, die dir das angetan hat.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Es funktioniert nur bei der Hexe, aus deren Haar sie gemacht ist.
انها تعمل فقط على الساحره التى اخذت منها تلك الخصله

Die Zauberin hatte jede Erinnerung an sie aus den Köpfen derer, die sie liebten, gelöscht.
لأن الساحره قامت بمحو كل ذكرى عنهم من عقول الناس الذين أحبوهم

Normalerweise würde ich die alte Hexe zum Weinen bringen.
كيف انني افعل ذلك ببساطه يكون بتمزيق تلك العجوز الساحره

Aye, Sie sind eine widerspenstige kleine Hexe.
أجل ,أيتها الساحره الصغيره المشاكسه أضمن لكِ هذا

Das Blut des Wolfs sollte das Blut der Hexe angreifen.
دماء الذئب يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره

Weißt du, der Sohn einer Hexe wird alle Hexen töten.
تعرفي,ابن الساحره الذي سيقتل جميع الساحرات

Verwandlung und Teufelsanbetung, verurteile ich Euch, Hexe, zu Tode durch Feuer.
والتحول وعبادة الشيطان آمرك أيتها الساحره أن تموتي حرقاً

Nehmen wir jetzt den göttlichen Rat von der slawischen Hexe an, was?
أنحن نزور مجلس تكهنات من الساحره السلافيه الآن، أليس كذلك؟

Oh, sie sind der Mann von dieser Hexe. Wo sind meine Sachen?
إذاً, انت زوج الساحره اين اشيائي؟

Die franzôsische Hexe ist von den Toten auferstanden.
الساحره الفرنسيه عادت من الموت

Die Hexe hieß Zi Yuan.
الساحره كانت تدعى بأسم زى جوان

Er will bestimmt nicht zurück zu dieser Hexe!
انه لا يريد العودة إلى الساحره

Das Blut des Wolfs sollte das Blut der Hexe angreifen.
دم المستذئب يجدر به مهاجمة دم الساحره

Wenn diese junge Hexe ein Zündmechanismus für dieses ganze...
لو أن تلك الساحره الصغيره هي صاعق القنبله في كل هذا...

Diese Hexe war eine Dienerin, mein Lord.
تلك الساحره كانت خادمه يا سيدي

Nimm sie! Das ist doch alles nur die Schuld dieser Hexe.
خذ انه خطأ الساحره

- Na, sieh mal an. Die andere Zauberin.
عجباً,أنضروا هنا انها الساحره الثانيه

- Sieh an, die andere Zauberin.
حسناً,أنضروا هنا انها الساحره الاخرى