"الساعة تدق" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Uhr tickt
• Die Zeit läuft
• Zeit läuft ab
• Die Uhr läuft

Das ist alles toll, Emily, aber Die Uhr tickt und das hilft uns nicht.
انظري ،كل هذا جيد يا إيميلي لكن الساعة تدق و هذا لا يساعدنا.

Denn Die Uhr tickt für alle von uns.
لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا

Du hast Leo gehört, Die Uhr tickt.
لقد سمعتِ ما قاله، ليو إن الساعة تدق.

Walter, wir können den ganzen Tag darüber nachdenken, aber Die Zeit läuft davon.
"والتر" يمكننا أن نظل نكتشف فى دلالات الأمر طوال اليوم ولكن الساعة تدق

Mr. Jarvis, Dr. Wilkes' Zeit läuft ab.
سيد (جارفيس)، الساعة تدق بالنسبة للدكتور (ويلكس)

Die Uhr läuft!
الساعة تدق

Ihr wisst ja, Die Uhr tickt. Ticktack, ticktack.
تعلم ، الساعة تدق تك تاك ، تك تاك

Ich denke, sie versucht, den Handel abzublasen. Die Uhr tickt.
أظنها تحاول إفساد الصفقة الساعة تدق

Die Uhr tickt, mein Freund.
الساعة تدق يا صديقي إنّ الوقت ينفد منّا

Die Uhr tickt, Mr. Callen und Sie sind bereits zu spät zur Party.
الساعة تدق سيد " كولين " وأنت أصلاَ متأخر عن الحفلة

Die Uhr tickt bezüglich des Enteignungsaufkaufs.
الساعة تدق على شراء النطاق البارز

Die Uhr tickt bezüglich des Enteignungsaufkaufs.
الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز

Das ist ein einmaliges Angebot, und Die Uhr tickt.
انه عرض لمرة واحددة و الساعة تدق

Die Uhr tickt und die Bombe auch.
الساعة تدق وكذلك القنبلة

Die Uhr tickt, und die Bombe auch.
الساعة تدق وكذلك القنبلة

Die Uhr tickt, Vance.
الساعة تدق فانس

Also, Die Uhr tickt. Machen Sie schnell.
إن الساعة تدق ، أسرع

Die Uhr tickt. Ihnen läuft die Zeit davon.
الساعة تدق , و وقتك ينفذ

- Die Zeit läuft, gentlemen.
عقارب الساعة تدق يا سادة

Aber Die Zeit läuft und wir brauchen noch eine Sache---Tasha.
لكن الساعة تدق و نحتاج إلى شيئ واحد إضافي (تاشا)

Die Uhr läuft.
الساعة تدق