"السباقات" - Traduction Arabe en Allemand

• Rennen
• Rennpferde
• Rennbahnen
• Rennresultate
• Rennwelt

- Für die Studiengebühren. - Ich war auch bei Rennen dabei.
ساعدت فى نفقات تعليمى كنت أمارس نوع من السباقات بنفسى

Hier dreht sich alles um die Wetten auf diese furchtbaren Rennen.
كل شيء هنا يدور حول المراهنة على هذه السباقات المخيفة.

Dachtest dir, du verdienst dir beim Rennen ein paar Schilling, was?
صحيح؟ اعتقدتِ أن بإمكانك تحصيل بضع جنيهات في هذه السباقات

Keine Sorge, ich liebe Automobile genau wie du. Nur keine Rennen.
لست وحيداً في ذلك،لكن لم أعد أريد المشاركة في السباقات

Meine Hobbys sind Polo und... Ich besitze einige Rennpferde.
أهوى لعبة البولو وأمتلك بعض خيول السباقات

Im nächsten Rennen
هناك ثلاث انطلاقات متأخرة في السباقات التالية:

Er soll nicht an Rennen teilnehmen. Er ist nur für die Zucht.
لن أستعملة فى السباقات لكننى سأستعملة للعروض

In diesem Rennen gibt es für den Zweiten keine Silbermedaille.
و فى هذا النوع من السباقات لا يوجد ميدالية فضية لصاحب المركز الثانى

In wenigen Minuten beginnt das Rennen, und bei mir ist der Experte und zweifacher Champion Coyle Boron.
ومع الإستعدادت لبداية السباق الذي تفصلنا عنه دقائق من الآن . .. التقي مع خبير السباقات .. والبطل لمرتين ..

Mit Rennen hab ich nichts am Hut.
لا أنوي استعماله في السباقات أيمكنك أن تقسمه نصفين لي؟

Ach, Kori. Zu einem Rennen gehört mehr als nur zu gewinnen.
كوري" هناك الكثير من السباقات الأخرى أفضل من الفوز فقط

Zwischen den Rennen, bin ich durch Camden gefahren und ich dachte, warum hältst du nicht an und triffst deinen alten Kumpel Ernie.
مررت بكامدن بين السباقات و ذهبت لرؤية صديقي القديم إيرني

Die Rennstrecke führt über ganz Terminal Island, entlang an den schmalsten und grauenvollsten Wegen, die die Welt der Rennen bieten kann.
المسار سيكون على طول الجزيره و سيكون من أصعب المسارات التي يقدمها عالم السباقات

Von Kämpfen zu einem Rennen, das ist ein großer Sprung.
التحول من النزال إلى السباقات قفزه كبيره

Erneut Ausschreitungen nach illegalem Rennen im Hafenviertel
السباقات الغير شرعيه تُسبب المشاكل فى منطقه الميناء

Wettet jetzt, kommt nicht zu spät, zum Rennen um drei.
راهنوا الآن لا تحزنوا لأن السباقات مجانيه

Ich werte die Rennen aus, berücksichtige ihre Form und ihr technisches Können.
أحب رؤية تلك السباقات لأرى تشكيلاتهم و أساليبهم

Ja, es ist wichtig, die Rennen zu analysieren und ihre Form und ihr technisches Können, unter die Lupe zu nehmen.
نعم من المهم مشاهدة السباقات و فحص التشكيل و الأسلوب

Fühlt es sich so an, wenn man im Rennen abgehängt wird?
أهذا الشعور عندما ستخسر في السباقات الكبرى؟

Einer der 10 reichsten, Rennpferde Besitzer der Welt diagnostiziert mit paranoider Schizophrenie, 1979.
أحد أغنى مالكي أحصنة السباقات بالعالم، أُعتل بإنفصام الشخصية عام 1979.

- Und die Rennbahnen. Stimmen wir ab.
هكذا هي السباقات يبدو أن الناس يفقدون الإيمان

Er hat sogar Informanten für die Rennresultate.
يمتلك حتى مركزية هواتف من أجل نتائج السباقات

Ich sage nur, dass sie gute Kontakte in der Rennwelt hat.
كل ما سأقوله أنها وسيلة تواصل جيدة لعالم السباقات