| Samstag ist der einzige Tag zum Ausschlafen. | Open Subtitles | السبت هو اليوم الوحيد الذي أنام فيه حتى وقت متأخر تباً |
| Samstag ist für den Dieb die einzige Chance, um das Schwert zu stehlen. | Open Subtitles | السبت هو فرصة اللص الوحيدة لكي يسرق السيف |
| Mist, denn Samstag ist der einzige Tag, an dem ich kann. | Open Subtitles | للأسف , لأني كما تعلمين أن يوم السبت . هو اليوم الوحيد الذي لديّ |
| Samstag ist Hausarbeitstag - Toiletten-putzen-Tag. | Open Subtitles | - - السبت هو يوم الأعمال المنزلية يوم تنظيف المراحيض |
| Sie hat recht. Samstag ist der Tag der Ruhe. | Open Subtitles | إنها محقّة، السبت هو يوم العطلة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 