"السجن بسبب" - Traduction Arabe en Allemand

• gesessen
• Knast wegen
• Gefängnis wegen
• Gefängnis wandern

Scobee hatte wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis gesessen.
سكوبي قضى بعض الوقت في السجن بسبب التهرب الضريبي

Er ist dafür bekannt, Drogen an eine recht dubiose Gemeinschaft zu verkaufen, und er hat für Drogenbesitz gesessen.
هو معروف ببيعه لمنتجات إلى مجتمعات مشبوهة جدا, وقد قضى وقتا في السجن بسبب الحيازة.

Er ist im Knast wegen der Sache im Boi Bravo.
إنه في السجن بسبب ما حدث في مطعم "الثور الناري"

Bin gerade frisch raus aus dem Knast wegen bewaffnetem Überfall. - Dieser Kerl hier ist...
خرجت للتو من السجن بسبب سطو مسلّح، وهذا الرجل هنا، إنّه...

Wir sitzen nicht nächtelang im Gefängnis wegen Missachtung des Gerichts.
نحن لا نمضي ليالياً في السجن بسبب ازدراء محكمة.

Wenn du den Vertrag brichst, wenn du deine Schulden nicht begleichst, wirst du fürs Betrügen unserer Firma ins Gefängnis wandern.
إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا

Unbedeutender Dieb, Marihuana-Dealer. Hat für beides gesessen.
سارق تافه، مروج حشيش، و قضى وقتاً في السجن بسبب الجنايتين

Und so hat ein armer Junge allein bereits anderthalb Jahre im Gefängnis gesessen, weil sein Rücklicht nicht funktionierte.
وبذلك، أمضى فتى يافع سنة ونصف في السجن بسبب خلل في الضوء الخلفي!

Hab ein bisschen gesessen wegen Einbruch.
لقد امضيت القليل السجن بسبب السرقة

Hat wegen schwerer Körperverletzung gesessen.
قضى فترة في السجن بسبب إعتداء خطير.

Sie war im Knast wegen der Cops.
لقد زجت في السجن بسبب أفراد الشرطة

Er ist im Knast, wegen Kinderpornos!
إنه في السجن بسبب مقاطع جنس للأطفال

Carlos erwarten acht Jahre im Knast wegen meines Fehltritts mit dem Gärtner.
على (كارلوس) أن يقضي 8 سنوات في السجن بسبب سوء تصرفي مع البستاني

Ein unschuldiger Mann sitzt im Gefängnis, wegen dem was ich gemacht habe.
هناك رجل بريء في السجن بسبب ما فعلته

Ihr Vater ist aber nicht Martin Channing, der im Gefängnis, wegen der Ponzi-Affäre ist?
كارولاين تشانينغ؟ اليس والدك هو (مارتن تشانينغ)الذى فى السجن بسبب مكيدة (بونزى)؟

Mein Ältester sitzt im Gefängnis wegen eines Verbrechens, das er nicht verübt hat, und Ethan hat schreckliche gesundheitliche Probleme.
أبني الاكبر فى السجن بسبب جريمة لم يرتكبها و (ايثن) هنا لديه مشاكل صحية فظيعة

Wenn du das vor Gericht versuchst, wird Gibbs beweisen, dass du nicht verheiratet bist, und Rachel wird wegen Meineids ins Gefängnis wandern.
حاول ان تعملها في المحكمة جيبس سوف تثبت انك لم تتزوج وستذهب رايتشل إلى السجن بسبب الحلف الكاذب

Du... du könntest dafür ins Gefängnis wandern.
يمكن أن تدخل السجن بسبب ... هذه