"السحالي" - Traduction Arabe en Allemand

• Eidechsen
• Echsen
• Eidechse

Das unterscheidet sich nicht von den Entdeckungen meiner früheren Studentin, die herausfand, wie Eidechsen auf dem Wasser selbst laufen.
هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.

Wenn ich nachts auf meinem Minigolfplatz Eidechsen jagen will, muss ich doch nicht die Nachbarn wecken.
اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران

Ich hab diesen Reptilien Kerl, er bringt die coolen Schlangen und Eidechsen mit.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

Ich nehme mal an, wir würden Insekten oder kleinere Echsen essen.
أفترض بأننا كنا سنستمتع بتناول الحشرات أو السحالي الأصغر حجماً

Wie viele Echsen können fliegen, Kapitän?
ولكن ، كم عدد السحالي التي تستطيع الطيران ، أيها القبطان؟

Was? Meine Figur muss halb Mensch, halb Eidechse sein. Wenn er die Eidechsen bekämpft,
{\pos(190,230)}مما يعني أن ضحيتنـا نصف رجل و نصف سحلية و عندما يقاتل السحالي

Ein paar männliche Eidechsen machen Liegestütze um ihre Gefährten anzuziehen.
بعض ذكور السحالي تقوم بتمارين الضغط لتجذب الشريكات

Außerdem werden einige dieser Eidechsen Lippenstift tragen.
أيضاً، بعض من تلك السحالي ستصع أحمر الشفاه.

Komm mit. Da gibt es funkelnde Eidechsen.
تعالى معي أنا رأيت العديد من السحالي الزاهية هناك

Diese Eidechsen an der Kormoran-Klippe müssen Kammleguane sein.
هذه السحالي على منحدرات كورمورانت يجب أن تكون السحالي الفيجية

Wenn du ablehnst, musst du die Eidechsen loswerden.
وإلا، من الأفضل أن تتخلصي من تلك السحالي.

Standardisierte Risikomanagement- Werkzeuge übersehen diese Arten der Abhängigkeiten zu meist. Sie werden ignoriert und eher als Eidechsen statt als Drachenkönige wahrgenommen.
وهذه الأنواع من التبعيات غائبة إلى حد كبير من أدوات إدارة المخاطر القياسية، التي تتجاهلهم وترى السحالي عندها سيرون التنانين الملوك

Das Einzige, was sie zu fressen kriegen, sind Eidechsen.
غالبا ما تأكل هذه القطط السحالي

- Und viele Eidechsen können die Farben wechseln.
و الكثير من السحالي تستطيع تغيير لونها

Diese widerlichen Echsen halten uns nur zu ihrem Vergnügen.
لقد تم اخذنا عن طريق هولاء السحالي الكريهه لاجل متعتهم

Hast du dich je gefragt, wie anders Menschen wären,... wenn sie von Echsen anstatt von Säugetieren abstammen würden?
هل سبق وتساءلت كيف سيختلف حال البشر لو أنهم تطوروا من السحالي بدل الثدييات ؟

Wie du weißt, fehlt Echsen, Kaltblütern, die Fähigkeit, Temperaturen zu empfinden.
كما تعلم فإن السحالي من الحيوانات ذات الدم البارد التي تفتقر للقدرة على الإحساس بدرجة حرارة الطقس

Ja, aber es wäre besser, wenn uns diese Echsen nicht fressen wollten.
كنتُ لأكون بحال أفضل لو لم تكن السحالي المتوحشة المجنونة تُحاول قتلنا

Bis zu drei Meter lang und beeindruckende 150 kg schwer sind dies die weltweit größten lebenden Echsen.
عشرة أقدام طولاً ويزن بشكل مثير للإعجاب 150 رطلا، هذه هي أكبر السحالي الحية التي تعيش على الكوكب.

Währenddessen jagen kleinere Echsen die Fliegen, die die Kolonie plagen.
في حين ان السحالي الصغيرة تفترس الذباب الذي يضايق المستعمرة.

Der Name "Dinosaurier" kommt aus dem Griechischen und bedeutet "grausame Eidechse".
و كلمة الديناصور اشتقت من ... كلمتين يونانيتين و التي تعني " السحالي المرعبة "