Und dann gab es da noch die Unannehmlichkeit mit dem großen Hexenzirkel. | Open Subtitles | من ثم كان هناك بعض البغضاء مع السحرة العظماء |
Soll dass heißen, dass du in meinem Namen zum großen Hexenzirkel gehst? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟ |
Eine alte Freundin bereitet Schwierigkeiten und Der Hexenzirkel hat mich gefragt, mich darum zu kümmern. | Open Subtitles | صديقتي القديمة تسبب بعض المشاكل و السحرة العظماء طلبوا مني أن اهتم بأمرها |
Der Hexenzirkel ist der Oberbefehls- haber der gesamten Hexenkunst. | Open Subtitles | السحرة العظماء هم القيادة العليا لكل أعمال السحر |
Na weil er großartiger ist, als der große Hexenzirkel, also ist er nicht groß, sondern mega. | Open Subtitles | "كما ترون, إنه أفضل من "السحرة العظماء "لأنه ليس بـ"عظماء", بل "كبار |
Aber der große Hexenzirkel hat es in Ungnade gestürzt. | Open Subtitles | لكن "السحرة العظماء" جعلوه سمعته في الحضيض |
Die einzige Bedrohung, die ich jemals für den Zirkel dargestellt habe war, dass ich schlauer und talentierter war als du! | Open Subtitles | الخطر الوحيد الذي هددت به السحرة العظماء هو أني كنت أذكى منكن جميعًا |
Im großen Hexenzirkel habe ich es nie weiter geschafft, als Feldwebel. | Open Subtitles | لم أقترب من رتبة الرقيب "عندما كنت مع "السحرة العظماء |
Und ich suche nach den Besten, um den großen Hexenzirkel zu verlassen, und mir beizutreten in...dem... | Open Subtitles | وأنا أبحث عن أفضل الساحرات "ليتركن "السحرة العظماء و ينضموا إلي |
Was du mir sagst ist, dass Der Hexenzirkel nicht mehr so mächtig ist und daher, bist du nicht länger vom Nutzen. | Open Subtitles | ما تقولينه لي أن السحرة العظماء لم يعودوا أقوياء وما شابهة وأنكِ لم تعودي ذات فائدة |
Der Hexenzirkel will den Kodex unbedingt wiedererlangen. | Open Subtitles | و السحرة العظماء يريدون عودة المخطوطات بشدة |
Ich habe den Zirkel zu dir gebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت السحرة العظماء إليك |