"السعاده" - Traduction Arabe en Allemand

• Glück
• glücklich
• Freude

Schwer zu fassen, dass ein Kind so viel Glück und so viel Kummer bringen kann.
من الصعب تصديق. أن إبنآ واحدآ يمكنه جلب الكثير من السعاده والكثير من الحزن

Es gab da mal diese Studie, die ergab, dass "Geld in der Tat Glück bedeutet, bis zu $ 75.000 im Jahr".
أتعلمين كانت هناك هذه الدراسه قالت بأن المال لا يشتري السعاده إلا إن وصلت إلى 75 ألف في السنه

Sein wichtigster Zweck ist es, uns mit dem in Berührung zu bringen, woher Träume stammen, wo unsere Leidenschaft und unser Glück herkommen.
الهدف الأهم هو جعلنا نتواصل مع مصدرهذه الأحلام ، من حيث يأتي الشغف ، من حيث تأتي السعاده

Auch wir betreiben ein Geschäft und haben finanzielle Bedürfnisse, aber wahre Zufriedenheit bringt es, Menschen glücklich zu machen.
مسز دافيسون .. هذا عمل يراعى فيه التمويل من موارد ماليه لكن جوهر إرتياحنا يكمن فى أن نجلب السعاده لشخصين وحيدين

Irgendwie vorsichtig glücklich. Erleichtert und besorgt zugleich.
نوع ما من السعاده الحزره مرتاحه وقلقه في نفس الوقت

- Lass die Frau, die ich liebe, glücklich und in Sicherheit sein.
اتمنى السعاده و الامان للمرأه التى احببتها

Als ich 11 Jahre alt war, wurde ich eines Morgens von den Klängen heller Freude geweckt.
عندما كنت في الحادية عشره .. أتذكر أني استيقظت على حس السعاده في أحد الأيام

Suchst du das Glück, dann heirate Jack, denn einen Besseren findest du nicht.
تزوجى من جاك بدون تردد إذا رغبت فى السعاده

Du musst mir glauben, zum ersten Mal in meinem Leben spüre ich echtes Glück.
عليك ان تصدقيني اذا قلت لك ان هذه هي السعاده الحقيقية الاولى فى حياتى

Mutter, nicht ein günstiger Zeitpunkt bringt Glück, sondern die Vorsehung.
امى الايام لا تجلب السعاده النصيب هو الذى يحدد ذلك

Ich euch wünschen viel Glück und Frieden und Liebe und viele Bananen für dein neue GoriIIa.
اتمنى لك السعاده و الحب والسلام والكثير من الموز لغوريلاتك الجديدة

Wenn ich lebenslange Trauer ertragen kann, dann kann ich auch Glück ertragen.
و مادمتِ تحملت عمراً من الشقاء سأتحمل السعاده أيضاً

Denn wahres Glück, echte Freunde, das sind die Dinge zu leben lohnt,
لماذا هي السعاده الحقيقيه, الصداقه الحقيقيه... . اشياء تستحق الحياه لأجلها...

Vielleicht finden wir beide unser Glück.
ربما نحن الاثنان يمكننا أن نعمل لطريقنا الى السعاده.

Du musst die Dinge vergessen, die dich davon abhalten, glücklich zu sein.
حان وقت التخلى عن الأشياء التى تمنعك من إيجاد السعاده

Ich weiß, wie glücklich er dich macht. Das ist das Einzige, was mir wichtig ist.
أعلم مقدار السعاده الذى يسببه لكى هذا كل ما يهم لى

Es würde mich glücklich machen zu wissen, wer dich glücklich macht.
سأُسعد لمعرفة الشخص الذي يجلب لكِ السعاده

Ich bin wirklich glücklich, und ich hab mich schon lange nicht mehr so glücklich gefühlt.
،أنا سعيدةٌ حقاً و لم أحس بهذه السعاده منذ زمن ٍ طويل

Doch selbst in meinen kühnsten Träumen hätte ich nicht gedacht, dass ich noch mal so glücklich werde wie jetzt.
تلك كانت أقصى آمالي و لا أصدق أني بهذه السعاده

Ich bitte euch nicht zu verstehen, oder mein Handeln zu vergeben, aber zum ersten Mal in meinem Leben war ich glücklich.
أنا لا أطلب منك أن تفهمنى و تتقبلى أعذارى لكن لأول مره فى حياتى ، أكون بهذه السعاده

Es wäre eine Freude. Wir fühlen uns geehrt, dass sie mal wieder an uns denkt.
سنكون فى غايه السعاده لآستضافتها مره اخرى

Ihr könnt ohne Maske Freude, Wut, Trauer, Lust sehen.
بدون قناع السعاده ، الغضب ، الحزن والفرح