"السفينة الأم" - Traduction Arabe en Allemand

• Mutterschiff
• Hive
• Hive-Schiff
• Das Basisschiff

Wenn wir einen Virus ins Mutterschiff einschleusen,... wird er an die anderen Schiffe weitergegeben.
اذا زرعنا فيروسا في السفينة الأم ستنتقل العدوى الى السفن الصغيرة الأخرى

Wie infizieren wir das Mutterschiff mit dem Virus?
كيف بالضبط يمكننا ادخال الفيروس في السفينة الأم ؟

Wenn wir einen Virus ins Mutterschiff einschleusen, wird er an die anderen Schiffe weitergegeben.
اذا زرعنا فيروسا في السفينة الأم ستنتقل العدوى الى السفن الصغيرة الأخرى

- Der Hive startet Darts. - Feuern Sie auf die Schächte.
السفينة الأم تطلق السهام أطلق على تلك الحجرات, كل المدافع

Sehr gut, gute Arbeit. Irgendetwas von dem anderen Hive-Schiff?
حسنا, عمل جيد أي إشارة من السفينة الأم الأخرى؟

Sie ist Das Basisschiff, im wahrsten Sinne des Wortes.
إنها السفينة الأم .. بوعي حسى للغاية العقل فوق الجُنون

- Sie wollen es zur Flucht verwenden. - So wie Sie vom Mutterschiff.
سيستخدمونها للهرب كما فعلت أنت فى تلك السفينة الأم

Ein einziges dieser Geräte kann uns vor einem Mutterschiff der Goa'uld schützen.
من الأفضل أن نأخذ واحدة من هذه الأشياء حتى نستطيع حماية أنفسنا من السفينة الأم للجوؤولد

Wenn wir es dahin schaffen, können sie uns aufs Mutterschiff holen.
إذا فعلنا ذلك, كارتر وجاكسون يستطيعون نقلنا على متن السفينة الأم

Ich bringe Daniel auf das Mutterschiff und kümmere mich um den Kleinkram.
أنا سأكون قادر على قبول دانيال علي متن السفينة الأم ويتعامل مع النهايات المفككة

Es bleibt nicht genug Zeit, um an das Mutterschiff anzudocken.
ليس هناك وقت كافي للهبوط على متن السفينة الأم

Wir haben das Mutterschiff lokalisiert. Laut Sonar ist es intakt.
حددنا موقع السفينة الأم قراءة السونار توحي أنها مازالت سليمة

Setzen Sie den zweiten Hive außer Gefecht. Die Flieger sind unterwegs.
عطل السفينة الأم الثانية بسرعة مقاتلاتهم ستعترض طريقك

Die Orion ist da. Der Hive geht auf Abfangkurs.
الأوروين وصلت السفينة الأم تتحرك لاعتراضها

- Der Hive hat das Feuer eröffnet. - Auf die Brücke beamen.
السفينة الأم تفتح النار على الناقلة أنقلهم فورا للمنصة

Das andere Hive-Schiff ist bald hier. Ich übernehme die Verantwortung.
السفينة الأم الأخرى ستكون هنا لن نجوا في معركة.

Es ist das andere Hive-Schiff. Wir haben mehrere Treffer.
إنها السفينة الأم الأخرى لقد تلقينا ضربات متعددة

Hive-Schiff kommt gerade aus dem Hyperraum.
السفينة الأم خرجت من الفضاء الفوقي

Das Basisschiff, die Centurions, Jäger,
السفينة الأم المقاتلين الأليين المركبات المُهاجمة

Das Basisschiff wurde beschädigt.
السفينة الأم دُمرت ..