"السقفِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Dach
• der Decke

Er versuchte, den Kopierer vom Dach des anderen Hauses aus zu zerstören.
مَسكَ أحد أسلحتِه، صَعدَ إلى السقفِ عبر الشَّارِعِ، ومُجرّب لأَخْذ الناسخِ.

Das Dach ist aus Glas. Das zersplittert in 1000 Stücke.
لكن هذا السقفِ مصنوع من الزجاج سيتحطم إلى ألف قطعة

- Dieses Dach ist aus Magnesium.
هذه قبّعةِ السقفِ تُجْعَلُ سبيكة تنجستنِ مغنيسيومِ.

Oder wir bringen an der Decke eine Stuckverzierung an.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُضيفَ الطباعة بالستينسيل على السقفِ.

Sie sagten selbst, Sie haben Freun- de in der Decke.
قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ.

Sie führten Rituale auf dem Dach durch.
كَانَ عِنْدَهُ إنتهاءُ إلى 1,000 تابعِ عندما ماتَ. أجروا الطقوسَ فوق على السقفِ.

Wir bekamen eine $ 50.000 Buße, weil Arbeiter vom Dach pinkelten.
ونحن حصلنا على غرامه لتبول عمالِ البناء من السقفِ.

Ein Windstoß hat ihn vom Dach gefegt.
هذه الريحِ مِنْ الريحِ تَجيءُ، يَضْربُه مِنْ السقفِ. كُلّ لأي صحن قمر صناعي.

Egal. Sie müssen mir helfen, die Kommode aufs Dach zu stemmen.
على أية حال، أنا سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ من المحتمل يَحْصلُ على خزانتِكَ فوق على السقفِ.

Aber ich glaube nicht das du es von diesem Dach schaffst.
ولا أعتقد أنك ستتمكنين من الهروب مِنْ هذا السقفِ.

Wenn wir schon auf dem Dach sind, könnten wir ein bisschen Spaß haben.
تَعْرفُ، نحن على السقفِ. نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ بَعْض المرحِ.

Man hat sie schon mehr als einmal oben auf dem Dach gefunden.
وَجدوها فوق على السقفِ أكثر مِنْ مرّة.

Möchtest du Sachen vom Dach werfen, wie es Letterman früher getan hat?
يَذْهبُ Wanna مادة رميةِ مِنْ السقفِ مثل Letterman يُستَعملُ ليَعمَلُ؟

Aber heute hat sich Mike vom Dach abgeseilt,
لكن أَبّى َتأكّدُ منه. بعد ظهر اليوم , مايك كَانَ يصعد على السقفِ...

- Ziehen Sie sich den Bade- mantel an und gehen dann aufs Dach.
هناك a رداء حمّام. ضِعْه على ويَرتفعُ إلى السقفِ.

- Nein. Dann steigen Sie jetzt im Bade- mantel aufs Dach, oder Daniel ist tot!
ثمّ يَنْهضُ على السقفِ في a رداء حمّام بالمالِ،

Herr Direktor, wollen Sie wissen, wie man auf der Decke stehend, eine Konversation führen kann?
المدير تُريدُ المعْرِفة ما يتطلب للوَقْف على السقفِ مثل هذا ويَتكلّمُ معك؟

Ich habe Freunde. Da oben in der Decke!
حَصلتُ على الأصدقاءِ أَختفي في السقفِ.

- In der Decke war ein Haken.
- كان هناك الخطّافُ في السقفِ.

- Sie ist an der Decke!
- هي على السقفِ!