"السلام في مرحلة ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Gebiet der Friedenskonsolidierung

Der Sicherheitsrat unterstreicht, dass der Einsatz ziviler Sachverständiger auf dem Gebiet der Friedenskonsolidierung nach Konflikten unabdingbar ist, um diese Probleme bewältigen zu helfen.
ويؤكد مجلس الأمن أن الخبرة المدنية في بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء النزاع أمر أساسي في العمل على تلبية هذه الاحتياجات.

Mit der Verstärkung der Aktivitäten jeder einzelnen Organisation auf dem Gebiet der Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit, die einen weiteren Aspekt der Konfliktprävention darstellt, haben sich auch die Beziehungen zwischen ihnen vertieft.
106 - وقد تعمقت العلاقة بين المنظمتين بعد أن زادت كلتاهما من أنشطتهما المتعلقة ببناء السلام في مرحلة ما بعد إنهاء الصراع وهو عنصر يمثل أحد جوانب منع نشوب الصراعات.