"السلمون" - Traduction Arabe en Allemand

• Forellen
• Forelle
• der Lachs
• den Lachs
• Lachsfischen
• Lachse

- "Laut Polizeiverordnung vom 8. März 1927 beträgt die Mindestlänge von Forellen, so genanntes Brittelmaß..."
عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله

Uns bleiben nur noch 2 Stunden, in denen die Forellen beißen.
رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون. هذا ما يجب أن نتعامل معه فلنقم بالتصويت

Denn ist der Kopf des Menschen edelsterTeil, so ist er der Forelle unangenehmster.
لأن الرأس هو أكثر أعضاء الرجل نبلاً ولكنه الأكثر بغضا في سمك السلمون

Barrakuda, Stachelrochen, Zitteraal, Forelle, Hammerhai, Piranha...
باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط..

Der Rabe legte sein Gefieder ab, der Bär seinen Pelz, und der Lachs seine Schuppen, und danach tanzten sie.
يلقي الغراب ريشه، ويلقي الدب فروته، وتلقي أسماك السلمون قشورها، ومن ثم، تبدأ جميعًا بالرقص.

der Lachs ist frisch und fest und nur ein kleines bisschen angebraten.
كان السلمون طازجاً ومتماسكاً ومستوي أكثر من اللازم بقليل.

Nett, dass wir den Lachs in eurem Kühlschrank aufbewahren durften.
كان لطفاً منكِ أن تسمحي لنا بأن نحتفظ بسمكة السلمون في ثلاجتكِ

Ich nehme den Lachs mit Fusilli und Aubergine.
سآخذ السلمون مع المعكرونة الحلزونية و الباذنجان

Wir haben 18 Stunden Lachsfischen live gesendet.
قد قمنا ببث حي لصيد أسماك السلمون استغرق 18 ساعة.

Ein Patient träumt, er scheißt Forellen.
ابي لديه مريض يحلم انه يتبرز اسماك السلمون

Katie, das ist Ihr Wochenende, um Forellen zu fangen.
ها نحن ذا،كايت هذه عطلتك الاسبوعية لاصطياد سمك السلمون

Zum Beispiel, wie man Forellen mit der Hand fängt.
مثلاً، كيف اصطاد سمك السلمون بيديّ العاريتين.

Ihr seit wie 5 Pfund Forelle an eine 2 Pfund Leine.
أنت مثل خمسة أرطال من السلمون في خط الرطلين

Aber wenn man die Forelle oder den Barsch nicht gut kocht, dann vergibt man Kost und Logis an diesen Kerl.
لكن إن لم تطهُ ذاك السلمون المرقط أو الفرخ جيداً تعطي غرفة وطعاماً لهذا الشيء

Ich habe es mit in die Schule gebracht, um den Spind von jemandem aufzubrechen und eine tote Forelle hineinzupacken.
أحضرتها للمدرسة كيّ أفتح خزانة زميل وأضع بها السلمون الميت

der Lachs ist Pfannengetrocknet, dazu servieren wir Kipferl mit Savoy Spinat.
سمك السلمون احترق مع اصابع البطاطس وسبانخ الكرنب.

Da kommt mir doch der Lachs hoch.
أقسم إنها ستجعلني أفقد شهيتي لتناول السلمون.

Und den Lachs leicht zu grillen, wenn die Pasta fertig ist.
و أيضاً أن يشووا السلمون بعد نضوج المعكرونة ؟

Wir werden den Lachs aus britischen Gewässern leider nicht bekommen.
السمك ، السلمون لن نخرجها من مياه بريطانيا

Die Béchamelsauce fehlt noch. - Und die Dillsauce für den Lachs.
أنا لم أعد البشاميل بعد ولا صلصة الشبت لسمك السلمون!

Lachsfischen!
اصطياد السلمون.

Lachse sind Raubfische. Sie können Soja überhaupt nicht verdauen.
السلمون هو آكل اللحوم ولا تستطيع هضم الصويا