| Und noch ein pappiges Sesambrötchen. | Open Subtitles | والانتهاء منه مع كعكة السمسم بذور أخرى. |
| Salat, Käse, Pickles, Zwiebeln und ein Sesambrötchen!" | Open Subtitles | جبن، مخلل، بصل على كعكة السمسم... |
| "Auf einem Sesambrötchen." | Open Subtitles | من بذرة السمسم نصنع الكعك |
| Dann brät man ihn mit Karotten in Sesamöl... | Open Subtitles | بعدها نقوم بمزجه مع الجزر و نقليه بزيت السمسم |
| Wir sind jetzt so bemüht, unsere Kinder vor der Hässlichkeit der Welt zu beschützen, dass wir sie jetzt sogar vor der Sesamstraße abschirmen. | TED | نحن جزعون جدًا بسبب توقنا إلى حماية أطفالنا من قباحة هذا العالم لدرجة أننا يمكن أن نمنعهم من مشاهدة "شارع السمسم." |
| Und pappiges Sesambrötchen. | Open Subtitles | مع كعكة السمسم البذور. |
| - Sesambrötchen. - Hey, Taxi. | Open Subtitles | خبز السمسم - تاكسي - |
| Er hatte einen anaphylaktischen Schock, eine massive allergische Reaktion auf Sesamöl. | Open Subtitles | كان تحت تأثير صدمة الحساسية ردة فعل الحساسية المفرطة لزيت السمسم |
| Ah, mit Sesamöl! | Open Subtitles | زيت السمسم ,صحيح ؟ |
| Sie wussten, dass Geoff allergisch auf Sesamöl reagierte. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أنّ لدى (جيف) حساسية تجاه زيت السمسم |
| In ein paar Jahren wird etwas namens "Sesamstraße" aufkommen. | Open Subtitles | تعلمين بعد عدة سنوات سيأتي شيء يسمى شارع السمسم |
| Der Inhalt der originalen Sesamstraße ist nicht für Kinder geeignet. | TED | المحتوى الأصلي لـ "شارع السمسم". ليس مناسبا للأطفال! |
| So wurde ich kurz mal Gordon aus der Sesamstraße. | Open Subtitles | "هذا ما قاله جوردن في برنامج "شارع السمسم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 