"السمو الملكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Königliche Hoheit
• Königlichen Hoheit

Liebe Anwesende: Seine Königliche Hoheit, König Michael der Gütige,
اللوردات والسيدات، صاحب السمو الملكي الملك مايكل

Darf ich Ihnen seine Königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen,
،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا

Wir haben Gewissheit, dass Seine Königliche Hoheit, Prinz Robert, verstorben ist.
'ومن بقلوب مثقلة بالأحزان ان لدينا الان تأكيدات أن صاحب السمو الملكي الأمير روبرت ذهابه.

Was seine Königliche Hoheit betrifft, gab ich ihr meinen Segen.
في ما يخص صاحب السمو الملكي أعطيتها بركتي.

Finger weg von Seiner Königlichen Hoheit.
إزالة يديك من صاحب السمو الملكي.

Darf ich Ihnen meinen Sohn vorstellen? Seine Königliche Hoheit Prinz Liam.
هل لي أن أعرض لكم لابني، صاحب السمو الملكي الأمير يام.

Vielleicht sollten Sie die Königliche Hoheit auch so adressieren?
ربما خطابه السمو الملكي على هذا النحو، في المرة القادمة.

Eure Königliche Hoheit, Ladys und Gentlemen...
صاحبة السمو الملكي السيدات والسادة

Königliche Hoheit, Prinz.
صاحب السمو الملكي الأمير الصالح

Seine Königliche Hoheit, der Prinz von Valencia!
صاحب السمو الملكي الأمير من فالنسيا

Entschuldigt vielmals, Königliche Hoheit.
أعتذر بشدة يا صاحبة السمو الملكي

Applaus für seine Königliche Hoheit, Prinz Liam Henstridge.
يرجى اظهار الدعم الخاص لصاحب السمو الملكي الأمير يام Henstridge!

Seine Königliche Hoheit, Prinz Liam Henstridge.
صاحب السمو الملكي الأمير يام Henstridge.

Seine Königliche Hoheit, Prince Liam Henstridge.
صاحب السمو الملكي الأمير يام Henstridge!

Jetzt, da ihre Königliche Hoheit Prinzessin Sophie extra aus Monaco eingeflogen ist, um sich einen Schmalzbagel zu gönnen.
بما أن صاحبة السمو الملكي الأميرة صوفي ستصل بطائرتها النفاثة (من (موناكو

Darf ich vorstellen, Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Chelina von Saragossa.
اسمح لي أن أقدم صاحبة السمو الملكي الأميرة (سيلينا) من (سرقسطة)

Ich meine, es ist ein Rennen, Sie Idiot, Eure Königliche Hoheit.
) أخرى (أووه! أعني، بل هو السباق، الذي احمق، صاحب السمو الملكي.

- Um Seine Königliche Hoheit Prinz Liam.
صاحب السمو الملكي الأمير يام.

Ich akzeptiere auch "Ihre Königliche Hoheit."
سأوفق أيضاً على "صاحب السمو الملكي"

Ich bin gekommen, um Euch einzuladen, mit Seiner Königlichen Hoheit Karl von Frankreich zu speisen.
أنا في حضرتكما لدعوتكما للعشاء مع صاحب السمو الملكي الملك (تشارلز) عاهل فرنسا

Wir danken Seiner Königlichen Hoheit.
نشكر صاحب السمو الملكي