"السنة الماضية في" - Traduction Arabe en Allemand

• letztes Jahr beim
• letztes Jahr in

Zum Beispiel hatten wir letztes Jahr beim Klima die höchsten globalen Emissionen aller Zeiten.
في السنة الماضية في المناخ، على سبيل المثال، كان لدينا أعلى معدل من الانبعاث على الإطلاق.

Das ist das Atlasgebirge in Marokko letztes Jahr, beim Training in Vorbereitung auf Sprünge aus großer Höhe.
هذه في المغرب السنة الماضية .. في جبال أطلس اثناء استعداداتي للقفزة المرتفعة

Ich habe sie letztes Jahr beim Volksfest gewonnen.
ربحتهم السنة الماضية في كرنفال

letztes Jahr in Japan ging ein neuer Koffer kaputt.
السنة الماضية في "اليابان" أفسدوا علي حقيبة جديدة،

Wurde letztes Jahr in New York wegen Drogenhandels verhaftet.
-قُبض عليه في السنة الماضية في نيويورك بتهمة الإتجار

Ich sprach letztes Jahr in Lejeune mit Ihnen.
تكلمت معكم السنة الماضية في ليجون.

Janey, letztes Jahr beim Ball haben Georgie...
( جايني ) السنة الماضية في الحفلة الراقصة ( جورجي )

Glücklicherweise war die Waffe nicht geladen und niemand wurde verletzt. Aber es gibt auch tragische oops-Erlebnisse, wie letztes Jahr in Südafrika, wo eine Luftabwehrgeschütz durch eine, Zitat: "Software Panne" aktiviert wurde und feuerte, und neun Soldaten getötet wurden.
لحسن الحظ لم يكن السلاح محشوا ولم يصب أحد،لكن في مناسبات أخرى تكون لحظات الدهشة مأساوية، كماحدث السنة الماضية في جنوب إفريقيا حين تعرض مدفع مضاد للطائرات لخلل في برنامجه المعلوماتي، فكان أن اشتغل بمفرده وأطلق النار ، فقتل 9 من الجنود.

Die Sache, die letztes Jahr in Fillmore passierte, reicht mir.
لا أريد مشكلة مثل التي فعلتها (السنة الماضية في حي (فيلمور

Ja, Sir. letztes Jahr in Texas und Arkansas. Ja.
نعم ، سيدي (السنة الماضية في (تكساس) و (أركانساس

Ich war schon schwanger, letztes Jahr in Chicago.
في الحقيقة ، كنت حامل السنة الماضية في (شيكاغو)

Hast du ihn nicht letztes Jahr in New York getroffen?
إلم تقابليه السنة الماضية في (نيويورك) ؟

Paul MacCready: Können wir bitte das zweite Video so schnell wie möglich einlegen? Es zeigt das Pathfinder Flugzeug auf Flügen letztes Jahr in Hawaii. Und es zeigt eine sehr schöne Bildfolge nach einem Aufstieg auf eine Flughöhe von 21,8 km – höher als ein Propellerflugzeug jemals geflogen ist.
هنا نستطيع ان نرى شريط فيديو ثان، إنه شريط لدقيقة واحدة، ضعه باسرع ما تستطيع، اي -- هذا سوف يعرض الطائرة المستكشفة في عدة طيرانات لها خلال السنة الماضية في هاواي، و سوف نرى سلسلة متعاقبة من نوع من الجمال الكامن وراءها بعد ان حلقت على علو لم يزد عن 71،530 قدماً-- أعلى مما وصلته أي طائرة مروحية قبلها.