"السنوات الست الماضية" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten sechs Jahre
• letzten sechs Jahren

Ich habe die letzten sechs Jahre damit verbracht, vom Krieg zerrissene Familien wieder zu vereinen.
لقد قضيت السنوات الست الماضية في محاولة لإعادة توحيد أسر مزّقتها الحرب

Aslo, als eine Einführung, das ist der exakte Zustand, in dem ich jeden Arbeitstag der letzten sechs Jahre verbracht habe. Ich lehre Hochschulmathematik.
وبهذه التقدمة إنها بالضبط نفس الحالة التي أقضي فيها كل يوم عمل لي خلال السنوات الست الماضية إنني أدرس الرياضيات للمرحلة الثانوية

Man hat mir in den letzten sechs Jahren 20 Dollar geklaut.
اعتقد انه قد تم سرقت 20 قرش في السنوات الست الماضية

Das würde voraussetzen, das alles, was sie in den letzten sechs Jahren getan hat komplett widersprüchlich zu ihrem Charakter stand.
الأمر سيتطلب افتراض ذلك كل ما فعلت على مدى السنوات الست الماضية كان معاكسا لشخصيتها الحقيقة ,