| Also, auf unseren ersten Jahrestag unserer Jagd nach den roten Pins rund um die Welt. | Open Subtitles | نخب عيدنا السنويّ الأوّل لمطاردة مؤشّرات الموضع حول العالم. |
| Ich muss etwas für Noras und Mary Lous Jahrestag besorgen. | Open Subtitles | أحتاج هديّة للعيد السنويّ لـ (نورا) و(ماري لويز). |
| Noras und Mary Louises Jahrestag. | Open Subtitles | حفل العيد السنويّ لـ (نورا) و(ماري لويز). |
| Heute Nacht ist das jährliche Dauphine-Street-Musicfestival. Ich will dort hingehen. | Open Subtitles | الليلة الاحتفال الموسيقيّ السنويّ لشارع "دوفين"، أودّ الذهاب. |
| Eine weitere Attacke vom Wurfstern-Mörder störte im Rathaus die jährliche Feiertagsparty. | Open Subtitles | "هجوم آخر من قاتل النجمة المقذوفة أزعج حفل عيد العمودية السنويّ" "في مبنى البلدية" |
| Das jährliche Unter-dem-Meer-Fest zu Ehren der Meeresgöttin Ursula. Ich hoffte, ihn dort zu treffen. | Open Subtitles | الاحتفال السنويّ لتكريم آلهة البحر (أورسولا)، و كنت أرجو أنْ أقابله هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 