"السهام" - Traduction Arabe en Allemand

• Pfeile
• Dart
• Darts
• Pfeil
• Bogenschützen
• Schützen
• den Pfeilen

Eine hielt eine halb gegessene Eistüte in der einen Hand und Pfeile mit gelber Befiederung in der linken.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.

Geht zu dieser Zeit weg und nähert euch nicht wieder, oder wir schießen Pfeile in eure Köpfe und machen eure Eier zu Kastagnetten.
نعم , غادروا فى هذا الوقت و ابتعدوا و الا سنطلق السهام فى رؤوسكم

Ich weiß zwar, dass du mich so bald nicht wiedersehen wolltest, aber ich habe etwas über diese Pfeile rausgefunden.
حستاً، أعرف أنك لا تريد رؤيتي الآن لكنني أنهيت بحثي عن تلك السهام

Niemand will sich betrunken werden, und Dart mit seinem Boss spielen.
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم

- Der Hive startet Darts. - Feuern Sie auf die Schächte.
السفينة الأم تطلق السهام أطلق على تلك الحجرات, كل المدافع

Ich kann ein paar Schleudern und Pfeile wegstecken. Du bestimmt auch.
يمكنني تحمل بعض السهام بغضون ذلك وكذلك أنت

Der Junge schneidet sich durch, näht einen Umhang aus Monsterhaut, und die Pfeile können ihn nicht verletzen.
قطع الغلام منفذًا لخروجه، وصنع من جلد الوحش معطفًا لا تخترقه السهام.

In der rechten Hand hält er ein hölzernes Kreuz. Auf seinen Befehl hin werden Pfeile in großer Zahl auf mich abgeschossen.
وفي يده اليمنى صليب خشبي وأتلقى كثير من السهام الطائرة

Doch diese schwarzen Pfeile passen nicht zu seiner Vorgehensweise.
لكن هذه السهام السوداء لا تتفق مع ذخيرته.

Sie muss nicht schön aussehen, sondern nur Pfeile abwehren.
لا يجب أن يكون شكله جميلا. فقط يمنع السهام من إختراق قلبي.

Jetzt schießt du Pfeile in Leute, die illegale Dinge tun. Als ich es das letztes Mal überprüfte, war die Bestechung eines Stadtkontrolleurs nicht legal.
أنت ترشق السهام فيمَن يجنحون وحسب علمي، فرشوة المفتّش جنحة

Ich sah dich einen roten Hoodie tragen, ich sah dich Pfeile auf Menschen schießen.
لقد رأيت لك تصوير هوديي الأحمر، لقد رأيت عليك اطلاق النار السهام على الناس.

Ich schätze, Pfeile funktionieren bei dem Typ besser als Kugeln.
أعتقد السهام تعمل على نحو أفضل قليلا على هذا الرجل من الرصاص.

Er wollte ihren Tod, um gewisse Dinge in Gang zu setzen, aber ich bin diejenige, die ihr die Pfeile in die Brust gefeuert hat
أراد موتها، واتخذ تدابير معينة، لكنّي أرديتها بتلك السهام في صدرها.

Nun, wenn ein Ungeheuer hier runter kommen sollte, habe ich viele Pfeile, um es damit zu erschießen.
حسناً,لو أن الوحش سيأتي هنا فلدي الكثير من السهام لأرديه بها

Diese Pfeile schreien, wenn die Tao Tei rennen.
هذه السهام ترشق بالوحوش الضارية وتُصدر صفيراً عندما يركضون

Und was ich habe, sind neue Freunde, die sich nicht betrinken wollen und Dart mit Ihrem Boss spielen wollen.
و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم

Du willst also Nachhilfe im Dart haben? Klar komm ich mit. Mann, ich schwör!
هل تريد أن اهزمك بلعبة السهام أجل كما أقول

Die Darts nahmen Ford an Bord und flogen dann zum Gate.
بعد أن سحبوا فورد توجهت السهام الى البوابة.

Wie sollen Pfeil und Bogen gegen seine Waffen helfen?
ولكن ما الجدوى فى القوس و السهام , ضد هذا النوع من القوة النارية ؟

Ja, ich musste Berichte wegen der Schießerei am Hafen gestern ausfüllen und wurde angemeckert, wie ich den Bogenschützen davon kommen lassen konnte.
أجل , كنت أحرر تقاريرًا عن تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس وألوم نفسي على سماحي لرامي السهام ذلك بالهرب

Aber an jenem Tag nahmen unsere Schützen erstmals den Langbogen.
ولكن في ذلك اليوم ولأول مرة إستخدم رماة السهام القوص الطويل

Ich entnahm den Pfeilen, die Sara getötet haben, Schweiß.
أخذت العرق قبالة السهام التي قتلت سارة.