Super Bowl. Dort drüben habe ich's gehört. Es war der Tag des Super Bowls. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
Und als wir wir diese, wenn Sie wollen, Representanten von verschiedenen Stammesräten befragten, auch bekannt als die Super Bowl Parteien, schickten wir am Folgetag die folgende E-Mail an 40 Zeitungsredakteure. | TED | إذاً فقد إستطلعنا، اذا شئتم، الممثلين من عدة مجالس قبلية إلتقيناها، وأيضاً تُعرف بحفلات السوبر باول، أرسلنا رسالة البريد الإلكتروني الآتية ل 40 محرر صحيفة في اليوم التالي. |
Oder Karten für den Super Bowl. | Open Subtitles | بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً |
Mit dem schaffen die Eagles den Super Bowl nie. | Open Subtitles | الإتحاد لم ليكن ليصل الي السوبر ب كينام. |
Du bist wohl der Einzige im Supermarkt, mit dem ich nicht geschlafen habe. | Open Subtitles | أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة. |
Mit dem schaffen die Eagles den Super Bowl nie. | Open Subtitles | الإتحاد لم ليكن ليصل الي السوبر ب كينام. |
Super size hat dagegen über 600 Kalorien. | Open Subtitles | ويحتوي على حوالي 200 كالوري بينما الحجم السوبر يحتوي على 600 |
Ich bin kürzlich in einem Privatjet mit ihm zum Super Bowl geflogen, und ich fand ihn sehr unterhaltsam. | Open Subtitles | طرت معه على طائرة خاصة مؤخراً لبطولة السوبر بول و وجدته مسلياً جداً |
Weißt du, wie viele Zuschauer der Super Bowl hat? | Open Subtitles | تَعْرفُ كم عدد العوائلَ راقبْ لعبة السوبر بولَ؟ |
Wenn meine Cowboys es nicht in den Super Bowl schaffen, dann hoffe ich, dass es deine Baers schaffen. | Open Subtitles | إن لم يتكمن رعاة البقر خاصتي من التأهل الى كأس السوبر نأمل أن يفعلها دببتك. |
Heute gab's Sonderrabatt, es war wie die Oscarverleihung und der Super Bowl in einem. | Open Subtitles | إنه يوم مضاعفة القسائم، مثل جوائز الأوسكار ولعبة السوبر بول سوية. |
Glucosamin, Kreatin, täglich ein Super Green Trinkmix und ein probiotischer. | Open Subtitles | الجلوكوزامين، الكرياتين، يوميا السوبر الأخضر، وبروبيوتيك. |
Wir bekochen ihn, schleimen, zeigen ihm Super Bowl-Trophäen, bumm, ein neues Schild. | Open Subtitles | سنحظره نتحدث إليه قليلاً نريه بعض خواتم السوبر باول و من ثم لوحة جديدة |
Das ist dein Super Bowl, richtig? | Open Subtitles | هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟ |
Und du kannst den Super Bowl und Halloween haben. | Open Subtitles | و بإمكانك أن تحظى معه بكأس السوبر لكرة القدم الأمريكية و بالهالوين |
Das ist ein Werbespot der während des Super Bowl im Jahr 2000 gezeigt wurde. | TED | هذا إعلان تجاري تم تشغيله خلال السوبر بول [نهائي "دوري كرة القدم الأمريكية" NFL] عام 2000م. |
Superstars des Super Bowls. | Open Subtitles | النجوم البارزون لعبة السوبر بول. |
Mit Doug Williams haben die Redskins den Super Bowl gewonnen. | Open Subtitles | دوغ وليامز لم يأخذ فريق الهنود الحمر الي السوبر فقط ، لَكنَّهم رَبحوا! |
Mit Doug Williams haben die Redskins den Super Bowl gewonnen. | Open Subtitles | دوغ وليامز لم يأخذ فريق الهنود الحمر الي السوبر فقط ، لَكنَّهم رَبحوا! |
Sie waren letztes Jahr im Super Bowl. | Open Subtitles | ذهبوا إلى لعبة السوبر بول السنة الماضية |
Und manchmal ess ich auch Trauben im Supermarkt und bezahl dafür nicht. | Open Subtitles | و أحياناً أكل العنب فى السوبر ماركت و لا أدفع حقهم |