"السوق التجاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Einkaufszentrum
• Markt
• Supermarkt

Komm, wir schwänzen zwei Stunden, snacken im Einkaufszentrum und
جاءتني فكرة دعونا نرفّه عن أنفسنا نذهب إلى السوق التجاري ونتناول بعض المُرطّبات

Sein Angriff auf Ihr Einkaufszentrum war weder genehmigt noch gerechtfertigt.
لقد كان هجومه على السوق التجاري غير مصرح به من قبلنا

Aber wenn Sie nicht kooperieren, habe ich keine andere Wahl als das Gas dort einzusetzen, wo sich sehr viel mehr Menschen aufhalten als in Ihrem Einkaufszentrum.
ولكن لو رفضت التعاون فما من خيار أمامي سوى أن أطلق غاز الأعصاب في مأهولة بالسكان أكثر من السوق التجاري

Aber der gesamte Markt ging um 36 % zurück.
ولكن نسبة المبيعات هبطت في السوق التجاري إلى 36%

und sie befürchten, dass der Grund für die Resistenz darin liegt das die Kambodschaner sich die Medizin auf auf dem normalen Markt nicht leisten können und sie deswegen sie [die Medizin] im Internet kaufen.
وهم يخافون أن السبب في تطويرها للمقاومة هو بسبب عدم قدرة الكمبوديين على شراء العقاقير في السوق التجاري وهكذا فهم يشترونها عن طريق الإنترنت.

Am besten lernt man jemanden im Supermarkt kennen.
أفضل مكان لمقابلة الرجال هو السوق التجاري لا تحتاجين للكثير من الوقت حتى

Ich habe gestern im Einkaufszentrum auch ein paar Diagnosen erstellt.
قمت ببعض التشخيصات في السوق التجاري البارحة

Ich kann nicht glauben, dass du ohne mich ins Einkaufszentrum gegangen bist.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

Erinnerst du dich an das Date, das sie mit ihren Klassenkameraden im Einkaufszentrum hatten?
أتذكر ذلك الموعد الذي كان سيجري في السوق التجاري. ؟

Erinnerst du dich, wie sich diese Gruppe Überlebender in einem Einkaufszentrum verbarrikadiert haben?
أتتذكر كيف قامت المجموعة الناجية بالإحتماء بداخل السوق التجاري

So! Du bist im Einkaufszentrum?
حسناً أنت الاَن في السوق التجاري

Das Einkaufszentrum dient auch zur Notaufnahme.
السوق التجاري بضعف مساحة ملجأ طوارئ

Ich arbeite teilzeit als Weihnachtsmann im Einkaufszentrum.
حصلت على وظيفة جزئية كـ(سانتا) في السوق التجاري

Im Einkaufszentrum.
بلى، نحو السوق التجاري

Und jetzt sind wir in einer Situation, wo wir ein Produkt haben, das sogar besser ist als das, was man auf dem Markt in Haiti kaufen kann. Und das ist doch eine tolle Sache.
لذا فنحن الآن لدينا منتوج, والذي في الواقع أحسن من الذي يمكنك شرائه من السوق التجاري في "هاييتي", والذي يعتبر مكان رائع للتواجد به.

Ich muss letztens im Supermarkt seltsam gewirkt haben.
لابد أنّي بدوت غريبة في السوق التجاري قبل أيّام.

Du tust, als wären wir gerade aus dem Supermarkt zurückgekommen.
تتصرفين كما لو أننا عدنا لتونا من السوق التجاري