"السياحية" - Traduction Arabe en Allemand

• Reiseschecks
• Tourbus
• Schlafsaal
• Touristenklasse
• von Tourismusstatistiken
• touristischen
• Touristenziele
• Touristensachen

Wir haben keine Beweise, dass wir die Reiseschecks verloren haben.
ليس لدينا أي دليل فقدنا الشيكات السياحية.

Ich gebe meine Reiseschecks einer rivalisierenden Ferienanlage.
سوف آخذ شيكاتي السياحية إلى المنتجع الذي ينافسكم

Ich schlief lieber im Tourbus als in Hotels.
كنت أحب النوم في الحافلة السياحية. بدلاً من أن تكون في الفنادق.

Ja, aber ich habe 1. Klasse gebucht und keine Koje in einem Schlafsaal.
نعم، لكني حجزت حجرة من الدرجة الأولى و ليس سرير في الدرجة السياحية

Leider nur Touristenklasse, aber was kann man heutzutage schon erwarten?
أخشى بأنها على الدرجة السياحية ولكن ما الذي يمكنك توقعه هذه الأيام؟

Die Weltorganisation für Tourismus erkennt an, dass die Vereinten Nationen die Zentralstelle für die Sammlung, Analyse, Veröffentlichung, Standardisierung und Verbesserung von Tourismusstatistiken sind, die den allgemeinen Zielen internationaler Organisationen dienen.
2 - تعترف منظمة السياحة العالمية بأن الأمم المتحدة هي الوكالة المركزية لجمع وتحليل ونشر وتوحيد وتحسين الإحصاءات السياحية التي تخدم المقاصد العامة للمنظمات الدولية.

Das ist schrecklich aufregend. Ich war zu müde für die touristischen Dinge beim ersten Mal.
لم تتسن لي زيارة المعالم السياحية سابقا من التعب

Fehler. Touristenziele sind abends deutlich weniger frequentiert als tagsüber.
تصحيح، الوجهات السياحية أقل ازدحاماً فيالمساء،عكسالنهار...

Von guten Restaurants und Geschäften, nicht diese Touristensachen.
مطاعم, الجيد منها, المحلات الجيدة, غير ذات الأسعار السياحية.

Zählen Sie besser die Reiseschecks.
عليك ان تعد هذه الشيكات السياحية

Nur einige amerikanische Reiseschecks.
فقط بعض الشيكات السياحية الأمريكية

Reiseschecks und das Register.
الشيكات السياحية والسجل

Ich war einfach schon lange unterwegs und... jede Nacht saß ich im Tourbus und... hatte Gespräche mit der Straße.
أنا فقط لم أعد منذ وقت طويل وكل ليلة أجلس فيها في الحافلة السياحية وأتحدث مع الطريق

Denn die bekam ihre positive Einstellung nach einem Wochenende in einem Tourbus.
لان كل إيجابياتها اتت بعد نهاية اسبوع علي متن حافلة بيلي راي سايروس السياحية

Nein, danke! Dann lieber Schlafsaal. - Bitte.
لا شكراافضل السياحية في خدمتكم.

Da mir die Flügel gestutzt wurden, fliege ich Touristenklasse.
للأسف ما تزال أجنحتي مقصوصة، سأسافر بالدرجة السياحية

Sie füllt keine Stadien. Sie fliegt Touristenklasse.
ولا تملأ المدرجات وتطير في الدرجة السياحية

Meine Damen und Herren, Touristenklasse, bitte schnallen Sie sich an.
‫سيداتي وسادتي، وركاب الدرجة السياحية ‫الرجاء شد أحزمة المقاعد، نحن نستعد للإقلاع

Dies ist ein geheimes Juwel im touristischen Hintern von San Francisco.
انظر، الجوهرة السرية المخبأة في معالم "سان فرانسيسكو" السياحية...

- An Ihrer Stelle würde ich weniger Zeit mit der Lektüre über Touristenziele verbringen und mehr damit, zu überlegen, wie wir Emily Thorne loswerden können.
الآن لو كنت مكانك لقضيت وقتًا أقل في تصفح الوجهات السياحية وأقضي وقتًا أكبر في استكشاف سبل تمكّننا من إبعاد (إميلي ثورن)

Patrick lässt mich bei sich übernachten, aber ich habe ihm versprochen, dass ich ihn nicht zu all diesen Touristensachen schleife.
(باتريك) تركنــي أقيــم في شقتــه لكن وعــدت أني لكن أجره بالأنحاء إلى كـــامل المناطق السياحية