"السيجار" - Traduction Arabe en Allemand

• Zigarre
• die Zigarren
• Zigarrenklub
• Zigarrenraucher
• Zigarette
• der Zigarren
• Zigarrenkiste

Er hasste den Rauch von Cadys Zigarre und beklagte sich immer darüber.
لقد كان يكره السيجار التي يدخنها كادي وكان دائم الشكوي منها

Ich mag das kleine Kerlchen mit der Zigarre dort unten.
أنا أحب صاحب السيجار الموجود بأدنى الصفحة

Nimm die Zigarre aus dem Mund, wenn du mit mir sprichst.
لو اردت يا كلب ان تتحدث معى اخرج السيجار من فمـــــك

Ich kaufe Ihre Flugzeuge und die Zigarren.
سأشتري طائرات الخاص ، وأنا شراء السيجار.

Hör auf, an der Zigarre zu nuckeln und leg den Stift weg.
وقف بمص هذا السيجار وضع هذا القلم بعيدا.

Er ist groß, blond, raucht Zigarre, redet nicht viel. Wo ist er jetzt?
إنه أشقر وطويل ويدخن السيجار وهو خنزير أين هو الآن ؟

Steck dir deine Zigarre ins Ohr.
هل ترى هذا السيجار ؟ سوف اضعها في أذنيك ..

Die Fabrik, jede verdammte Zigarre.
المصنع ، كل السيجار الملعون الذي حصلت عليه.

Sie sitzen im Nichtraucher-Bereich. Würden Sie bitte die Zigarre ausmachen?
أنت تجلس في قسم غير المدخنين هل بالإمكان من فضلك أن تطفئ ذلك السيجار ؟

Du besorgst uns das Geld, das du uns schuldest, vor Ende der Zigarre.
أنت ستزوّد العائدات إلينا في الوقت الذي أنهي هذا السيجار

Ich möchte Butler werden, und Mister genannt werden... in meinem Wohnzimmer beim Kamin sitzen und meine Zigarre rauchen.
و أجلس في صالتي الخاصه عند مدفأتي أدخن السيجار

Wie oft muss ich dir noch sagen, du sollst die Zigarre da wegnehmen?
اللعنة عليك يا. جنيور كم مرّة أخبرك بأن تبعد ذلك السيجار الملعون عن وجهي ؟

Allerdings... ..werde ich lhrem Sohn diesmal keine Zigarre anbieten... ..und Sie werden meinem Sohn nichts über dieses Buch beibringen.
على أية حال , في هذا الوقت لن إعرض السيجار على إبنك وأنت لن تدرسي هذا الكتاب لإبني

Meinst du die Hand, die den Tequila hält, oder die Hand, die die Zigarre umfasst?
أتقصدين اليد التي تحمل البندقية أو اليد التي تحمل السيجار الكوبي؟

Oft setzte er sich in einen Schaukelstuhl und rauchte eine Zigarre, während seine Frau sich ihre rosigen Hände an der Schürze trocknete und ihm freudig berichtete, wie die Kinder den Tag verbracht hatten.
أراح نفسهُ على كرسي هزّاز كان يُدخّن السيجار عند حلول المساء بينما تمسح زوجته يديها الورديّتان في المئزرة

Die Zigarre, mit der Colonel Smith aus dem Gefängnis ausbrach.
السيجار الذي هرب بواسطته الكولونيل من السجن

Und als wir ihn endlich zu Fall brachten, hat er das immer mit einer Zigarre gefeiert.
و عندما قام أخيراً بإقتلاعها كان عادةً يحتفل بتدخين السيجار

Aber ich denke nicht, dass die Zigarren und die Sauferei Ihrer Aufführung oder Ihrer Gesundheit gut tun werden.
لكن لا أعتقد أن السيجار و البيرة سيساعدوا في أدائك أو صحتك.

Also gehen wir in den Zigarrenklub, öffnen die Box ihres Vaters...
إذاً سندخل إلى نادي السيجار و نفتح خزنة والدها

Irgendwelche Hinweise auf den Zigarrenraucher?
هل وصلنا لشيء عن مدخن السيجار ؟

Dann schmeckt 'ne Zigarette am Besten. Nach dem Essen.
الوقت الذي يظهر فيه طعم السيجار دائماً يكون بعد العشاء

Die Welt der Zigarren und aufregender Reisen und Luxusautos.
عالم السيجار والإجازات الغريبة والسيارات الفاخرة

Außer vielleicht dieser coolen Zigarrenkiste, damit ich meine Asche darin aufbewahren kann.
باستثناء علبة السيجار الرائعة لأضع فيها رمادي