| Ladies first. | Open Subtitles | أنسه بريستو,السيدات أولاً. |
| Nein, Ladies first. | Open Subtitles | لا السيدات أولاً |
| - Ladies first. - Ok. | Open Subtitles | السيدات أولاً حسناً |
| Hier. Ladys first. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه السيدات أولاً |
| Wenn das so ist: Ladys first. | Open Subtitles | ،في تلك الحالة السيدات أولاً |
| Meine Herren, bitte. Damen zuerst. Kommen Sie. | Open Subtitles | لا لا , أيها السادة رجاءً , السيدات أولاً تفضلوا , أيها السيدات |
| - Doch. Ladies first! | Open Subtitles | - السيدات أولاً. |
| Ladies first. | Open Subtitles | ...السيدات أولاً |
| - Ladies first! | Open Subtitles | - السيدات أولاً. |
| - Ladies first. | Open Subtitles | السيدات أولاً. |
| Ladies first. | Open Subtitles | السيدات أولاً. |
| Ladies first. | Open Subtitles | السيدات أولاً |
| Ladies first. | Open Subtitles | السيدات أولاً, |
| Ladies first? | Open Subtitles | السيدات أولاً |
| Ladies first. | Open Subtitles | السيدات أولاً |
| - Nun, Ladys first. | Open Subtitles | -حسناً ، السيدات أولاً |
| - OK. Ladys first. | Open Subtitles | -حسناً, السيدات أولاً |
| - Ladys, folgt dem Vokuhila. Ladys first. | Open Subtitles | -اتبعوا ذو اللحية، السيدات أولاً . |
| Ladys first. | Open Subtitles | السيدات أولاً |
| Damen zuerst. Ich nehme zwei Hotdogs, ein Brezel mit geschmolzenem Käse.. | Open Subtitles | السيدات أولاً ...مرحباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 