"السيد هولمز" - Traduction Arabe en Allemand

• Mr Holmes

Mr Holmes sagte doch... - Er sagte, der Fall ist abgeschlossen.
لقد سمعنا ان السيد هولمز قد أعلن اغلاق القضية

- Aber... - Hat Mr Holmes Sie geschickt?
ولكن, هل السيد هولمز هو من ارسلك الى هنا ؟

- Wir kommen ohne Mr Holmes aus.
انا واثق اننا سنتعامل مع الأمر بطريقة جيدة جدا بدون السيد هولمز

Inspektor. Mr Holmes übernimmt den Fall.
ارجوك ايها المفتش, السيد هولمز سيتولى الأمر الآن

Das ist Mr Holmes.
اندرو, هذا السيد هولمز جاء الى مجتمعنا العادل

- Watson. Ich gehe nur schnell nachsehen, ob Mr Holmes zufrieden ist.
سأذهب لأرى ان كان السيد هولمز على ما يرام

Mr Holmes muss zuerst die Gegend nach Indizien absuchen.
ليس قبل ان يحظى السيد هولمز بفرصته ليفتش المنطقة بحثا عن أدلة

Zuerst muss Mr Holmes die Leiche nach Indizien absuchen.
ليس قبل ان يحظى السيد هولمز بفرصته ليفحص الجثة بحثا عن أدلة

Ich weiß, es ist schwer, aber... uns ist immer noch Mr Holmes geblieben.
اعلم انه صعب فى مثل هذا الوقت ولكن عزاؤنا انه مازال لدينا السيد هولمز

Nein! Mr Holmes hat Sie nur zum Narren gehalten.
بالطبع هذا ليس ممكنا السيد هولمز يمزح معكم فقط

Mr. Holmes ist ein Berater der Abteilung, Mr. Castillo.
السيد هولمز مستشار يعمل معنا في قسم الشرطة ياسيد كاستيلو

Mit allem Respekt, Mr. Holmes,
كان هو حرس الشاطئ في مارثا فينيارد اه، بكل احترام السيد هولمز

Wir kontrollieren Vermögenswerte von Milliarden von Dollars, Mr. Holmes.
نحن نسيطر على مليارات الدولارات بقيمة الأصول، السيد هولمز

Hier ist die schlechte Nachricht, Mr. Holmes hier erkannte die Asche Ihrer Pfeife am Revers des Mannes.
إليك بالاخبار السيئة السيد هولمز هنا أستطاع تمييز الرماد من غليونك الموجود على شارة رجل الامن

Ich nehme die Einladung an. Mr. Holmes und Dr. Watson auch.
سوف يسعدنى ذلك و كذلك السيد "هولمز " و د. " واطسون "

Das wird sich später als Trick von Mr Holmes herausstellen.
لتكون مجرد حيلة من طرف السيد هولمز

- Oh, ja. Vielen Dank. Ist Mr Holmes zu Hause?
نعم شكرا جزيلا هل السيد هولمز بالداخل ؟

- Er möchte Mr Holmes sehen.
ان سموّه يرغب فى مقابلة السيد هولمز

Ich habe große Zweifel, was Mr Holmes betrifft.
لو قلت اننى ارتاب بشدة فى السيد هولمز

Ich glaube, Mr Holmes versucht zu sagen, dass Dr. Watson dieses Versprechen zuerst gab.
انا اعتقد ان السيد هولمز يحاول القول ان د/واطسون هو من قام بقطع هذا الوعد اولا