Die Arier benutzen gerne ein Chiffrierungsverfahren, das auf einem 400 Jahre alten Code von Sir Francis Bacon basiert. | Open Subtitles | الآريين أحبوا استخدام شيفرة مبنية على رموز عمرها 400 عام كتبها السير فرانسيس بيكون |
Ihr dürft Sir Francis mitnehmen, Lady Bryan. | Open Subtitles | يمكنك إصطحاب السير فرانسيس للداخل، سيدة بريان شكرا لك. |
Ich habe Sir Francis Bryan gewarnt, sich von dir fernzuhalten. | Open Subtitles | لقد حذرت السير فرانسيس بريان للبقاء بعيدا عنك |
Freundlich von Ihnen, das zu sagen, Sir Francis. | Open Subtitles | انت لطيف لتفكيرك بذلك أيها السير فرانسيس |
Lasst die Frucht reifen, bevor Ihr sie pflückt, Sir Francis. | Open Subtitles | دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها السير فرانسيس |
Scheinbar werden wir von allen Seiten bedroht, Sir Francis: | Open Subtitles | يبدو أننا مهددون في كل مكان أيها السير فرانسيس |
Sir Francis Drake, Pirat der Königin. | Open Subtitles | السير فرانسيس دريك, القراصنة صاحبة الجلالة. |
Es ist verblüffend. Man glaubte den frühen Reisenden aus dem Westen – wie Sir Francis Drake – lange nicht, wenn sie aus Thailand zurück kamen und von diesem unglaublichen Spektakel berichteten. | TED | إن هذا لمذهل. لم يصدق أحد ذالك لمدة طويلة حينما ذهب أول الرحالة الغربيين، مثل السير فرانسيس دريك، إلى تايلاند و رجع بقصص لهذا المشهد المذهل. |
Wir spielen gerne "Sechs Schritte bis zu Sir Francis Bacon." | Open Subtitles | نود أن نؤدي " ست درجات من السير فرانسيس باكون " |
Sir Francis Bacon sagte einmal, "Wenn man Ergebnisse erzielen will, die zuvor noch nicht erreicht wurden, ist ein unkluge Neigung, zu denken, dass sie mit Methoden erreicht werden können, die zuvor schon benutzt wurden." | TED | السير فرانسيس بيكون قال ذات مرة عندما كنت ترغب في تحقيق النتائج التي لم تحقق من قبل ، ليس من الحكمة التفكير بأنه يمكن تحقيقها باستخدام الأساليب ذاتها التي استخدمت من قبل". |
Dies ist Sir Francis Bryan. | Open Subtitles | هذا السير فرانسيس براين |
Wachteleier, Sir Francis. Wachteleier. | Open Subtitles | بيض السمان ، ايها السير فرانسيس ، |
Sir Francis Bryan. | Open Subtitles | السير فرانسيس براين |
Sir Francis Bryan. | Open Subtitles | السير فرانسيس بريان؟ |
Sir Francis Beaufort war im 19. Jahrhundert ein irischer Navi-Offizier, der das System entwickelt hat, nach dem wir die Windgeschwindigkeit auf See messen. | Open Subtitles | السير (فرانسيس بوفورت) كان ضابط البحريه "الإيرلنديه" في القرن الـ19 والذي أبتكر النِظام الذي نقيس به سُرعة الرياح في عِرض البحِر. |
Du weißt, ich bin auf meinen Reisen Sir Francis Tremaine begegnet. | Open Subtitles | أنتِ تتذكرين من وقت بعيد في سفري، لقد تعرفت على السير (فرانسيس تريمين) |