"السيطرة على السيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Kontrolle über den Wagen
• die Kontrolle über ihr

Opa verlor die Kontrolle über den Wagen und wir rasten in einen Graben.
جدي فقد السيطرة على السيارة ودخلنا في خندق

Deine Mutter hat mir erzählt, du hast die Kontrolle über den Wagen verloren.
أمكِ أخبرتني أنكِ فقدتِ السيطرة على السيارة

Dem Polizeibericht nach, verlor David die Kontrolle über den Wagen und er stürzte in einen Canyon.
بحسب تقرير الشرطة فقد ـ(دايفد)ـ السيطرة على السيارة حيث سقطت بعد ذلك في قعر الوادي

Ich habe die Kontrolle über den Wagen verloren.
وفقدت السيطرة على السيارة

Offenbar verlor sie die Kontrolle ... über ihr Auto, durchbrach die Leit- schiene und stürzte in den Abgrund.
وتقول الشرطة أنها ربما فقدت السيطرة على السيارة الزرقاء الموستانج رقم1989 واخترقت الحاجز المعدني الذي فوق الكوبري

Du sagtest, sie wurden ermordet, aber es sieht aus, als hätten sie die Kontrolle über ihr Auto verloren und wären verunfallt.
أنت قلت أنهما قد قُتلا,ولكن الأمر يبدو كما لو انهم فقدا السيطرة على السيارة وكانت الحادثة

- Und dann verlor sie die Kontrolle über ihr Auto.
- ثم فقدت السيطرة على السيارة