"السيمبيوت" - Traduction Arabe en Allemand

• Symbiont
• Symbionten
• Goa'

Wenn mein Symbiont das Wesen spürt, dann können das auch die Goa'uld.
لو ان السيمبيوت يستطيع ان يكشفهم فأن الجدوؤولد يستطيع ذلك ايضأ

- Du bist also sein Symbiont. Lantash. - Ja.
إذن أنت السيمبيوت خاصته ، لانتاش أليس كذلك ؟

Mein Symbiont hätte mich lange vor Ablauf der drei Wochen geweckt.
السيمبيوت بداخلى كان لابد أن يوقظنى قبل تلك الفترة .

- Außer durch einen Symbionten. - Dazu muss er implantiert werden.
باستثناء قدرات السيمبيوت العلاجية هذا سينجح فقط من خلال زراعته

Es scheint noch Leben in diesem Symbionten zu stecken.
يبدو لا تزال هناك بعض مؤشرات الحياة في السيمبيوت

Es gibt noch ein paar Symbionten für die Implantation.
هناك القليل للغاية من السيمبيوت صالحة لزراعتها حاليا

Mein Symbiont wurde sehr unruhig, als ich den Raum betrat.
السيمبيوت الذى بداخلى اصبح متوهجا عندما دخلت الغرفة

Ich weiß einen Weg. Mein Symbiont kann dieses Wesen fühlen.
انا عندى طريقة يبدو ان السيمبيوت الذى بداخلى يستطيع ان يشعر بهم

Teal'c geht es besser als Ihnen. Sein Symbiont hilft ihm.
حالة تيلك أفضل قليلا السيمبيوت خاصته يساعده قليلا

Mein Symbiont ist gegen Strahlung weniger anfällig.
السيمبيوت خاصتى يؤمن حماية كافية لى ضد الإشعاع

Mein Symbiont schützt mich eine geraume Zeit vor Strahlen. OK.
السيمبيوت خاصتى يحمينى من الإشعاع لفترة زمنية طويلة

So heißt mein Symbiont.
من هو الصغير ؟ إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى

Der Symbiont erreichte wohl seine Reife.
و يبدو أن السيمبيوت كان يوشك على بلوغ مرحلة النضج

Ein Symbiont könnte der Medizin dienen.
السيمبيوت فى الأيدى الصحيحة يمكن أن يؤدي إلى إكتشافات طبية هائلة

Versuchen Sie, die Heilungsfähigkeit des Symbionten zu reproduzieren?
ربما كانوا يدرسون السيمبيوت لمحاولة إستنساخ قدراته العلاجية

Dann wissen Sie auch, dass die Symbionten den Wirt kontrollieren.
إذن فلابد أنك تعلم أن السيمبيوت سوف يتركك سجينا في جسدك

Ein Gefäß, das einen präparierten Symbionten enthält.
انها حاويه تحتوي على السيمبيوت وتحافظ عليه.

- Ohne Symbionten würde ich sterben.
لو تخلصت من السيمبيوت داخلى ، سأموت

Was wollen Sie damit erreichen, wenn Sie Teal'cs Symbionten entfernen?
-من فضلك اشرح لنا ما تأمل ان تحققه بفصل تيلك عن السيمبيوت.

Ohne seinen Symbionten kann er sich der Vernunft nicht so leicht entziehen.
-بدون السيمبيوت. -فانه لن يسارع الى تحدي المنطق.