"السيّاح" - Traduction Arabe en Allemand

• Touristen

Achte auf die Geschwindigkeit, angeblich nimmt die mexikanische Polizei Touristen ins Visier.
مهلا، إنتبه لسرعتك سمعت أنّ الشرطة المكسيكيّة يستهدفون السيّاح لا مُشكلة

Touristen verarschen oder zusehen, wie sie sich selber verarschen.
إسخر من السيّاح أو تركهم يسخرون من أنفسهم

Aber ich rede von Touristen, die nach Israel kommen.
لكني أتحدّث عن السيّاح يذهبون إلى إسرائيل

Ihr Touristen taucht auf und mischt euch in alles ein.
تحضرون أيّها السيّاح و دائماً ما تتدخلون

Auf ein paar Bytes. Einfach so. Bei dieser Wirtschaftslage ist das letzte, was wir brauchen, tote Touristen.
في ظلّ هذا الاقتصاد، السيّاح الموتى آخر ما ينقص مدينتنا

Wir haben hier nicht allzu viele Touristen um diese Jahreszeit, doch ich hätte ihn im Laden gesehen.
لا يأتينا العديد من السيّاح في هذا الوقت من العام، ولكنّي كنتُ لأراه في المتجر.

Wer will das essen außer Touristen, die noch nie so platte Hamburger gesehen haben?
من يهتم بهذا الشيء إلا السيّاح الذين ما سبق لهم أن شاهدوا الخبر المرقوق؟

Ist er nur ein weiterer Strohmann für die Touristen, um ihn zu Hause an ihre Wand zu hängen oder haben Sie endlich einen würdigen Gegner geschaffen?
أهو مجرّد ألعوبة أخرى من أجل أن يقوم السيّاح بالتفكير بها في طرق عودتهم للوطن. أم أنّك قدّمت أخيراً خصماً جديراً؟

Glaubst du wirklich, das Interesse des Unternehmens seien Cowboy-spielende Touristen?
أتعتقد حقّاً أن اهتمام الشركة بهذا المكان هو لعب السيّاح لدور راعي البقر؟

Touristen bringen mich zur Weißglut.
السيّاح يبرزون القاتل الذي بداخلي

Darunter Touristen, Verliebte,
قسّم بين السيّاح , أزواج في من،

Werden Ihre Officer ein paar Touristen erschießen?
سيُطلق رجالك النار على السيّاح ؟

Touristen haben keine Tradition.
أنتم السيّاح لا توجد لديكم تقاليد

Die besten Einwohner Roms sind die Touristen.
افضل من بمدينة روما هم السيّاح

Es sind viel mehr Touristen hier als sonst.
العديد من السيّاح هنا أكثر من المتعاد

Damals fuhr ich Touristen rum.
حصلت على مستاء من السيّاح.

Und bist halbnackt über den Broadway gerannt und hast Touristen erzählt, du wärst Mustafa aus Der König der Löwen.
تصطحبُ نصف العاريات من "براود وي" وتُخبرُ السيّاح بأنكَ كنتَ (مُصطفى) من "لوين كينغ"