| Meine Damen und Herren, Freunde, es ist mir ein großes Vergnügen, Ihnen jetzt die glückliche Gewinnerin vom größten Lotto-Jackpot in diesem Jahr vorzustellen. | Open Subtitles | حضرات السيّدات والسادة والأصدقاء، إنّ لمن دواعي سروري أن أقدّم لكم بهذا الوقت الفائز بأكبر يانصيب في هذا العام. |
| Wir haben fünf Millionen Dollar, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | لدينا 5 ملايين دولار، حضرات السيّدات والسادة. |
| Die Frage ist ganz einfach, meine Damen und Herren: | Open Subtitles | السؤال البسيط الذي بين أيدينا يا حضرات السيّدات والسادة هو: |
| Also, Ladys und Gentlemen, ich sehe Sie dann um 13 Uhr, ja? | Open Subtitles | حسنٌ, أيّها السيّدات والسادة أراكم في تمام الواحدة |
| Also Ladys und Gentlemen, das Angebot, das ich euch machen möchte, ist sehr einfach. | Open Subtitles | لذا أيّها السيّدات والسادة عرضي لكم بسيط كفاية |
| Meine Damen und Herren der Un-Vereinten Nationen... und unser Überraschungsgast. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة ...من الأمم غير المتحدة ...و... الشخص المزايد الغامض... |
| Tuchbinden, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | عصابة العينين، حضرة السيّدات والسادة. |
| Zehn Millionen Dollar, meine Damen und Herren! | Open Subtitles | عشرة ملايين دولار، حضرات السيّدات والسادة! |
| Meine Damen und Herren, bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة إجلسوا من فضلكم. |
| Meine Damen und Herren, ich bin damit vertraut. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة أنا أفهم |
| Meine Damen und Herren, ich bitte Sie. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة من فضلكم. |
| Aber heute Abend, meine Damen und Herren, sind die Fans enttäuscht. | Open Subtitles | لكن ليس الليلة، أيها السيّدات والسادة المعجبون تدمروا، (جوني)، ماذا حدث ؟ |
| (Ansager) Meine Damen und Herren, schwingen Sie die Hufe, klatschen Sie und bereiten Sie unseren Gästen ein rauschendes Willkommen auf Planet Veldin. | Open Subtitles | "،أيها السيّدات والسادة" "قفوا على قدميكم، ضعوا أيديكم معاً" "وأعطوا ترحيب كوكب (فيلدن) الكبير" |
| Meine Damen und Herren, | Open Subtitles | ...أيها السيّدات والسادة |
| Meine Damen und Herren, der Mehrheitseigner von LutherCorp, Oliver Queen. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة... قائدكم الشجاع، (أوليفر كوين... ) |
| MANN: Meine Damen und Herren... | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة... |
| Sehr geehrte Damen und Herren... | Open Subtitles | ...السيّدات والسادة |
| Entschuldigt mich, Ladys und Gentlemen. | Open Subtitles | عذراً، أيها السيّدات والسادة |
| Ich bin pures Gold, meine Herrschaften. | Open Subtitles | أنا ذهب صافي، أيها السيّدات والسادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 