| Wo ist der Codex? | Open Subtitles | -هل رأيت السّجل ؟ |
| der Codex ist Kryptons Zukunft. | Open Subtitles | السّجل هو مستقبل (كريبتون) |
| Wo ist der Codex, Kal? | Open Subtitles | أين السّجل يا (كال) ؟ |
| der Codex ist nicht hier. | Open Subtitles | السّجل ليس هنا |
| Das ist jetzt nicht mehr wichtig. Denn ICH habe den Codex lokalisiert. | Open Subtitles | هذه تبعة لا تُذكر لأنّي تبيّنت مكان السّجل |
| Ich weiß, du hast den Codex gestohlen. Übergib ihn mir und ich lasse dich am Leben. | Open Subtitles | أعلم أنّك سرقت السّجل يا (جور-إل) سلّمه و سأصفح عن حياتك |
| Muss Kal-El am Leben sein, damit wir den Codex aus seinen Zellen extrahieren können? | Open Subtitles | هل نحتاج (كال-إل) حيّاً لتستخلص السّجل من خلاياه ؟ |
| Du darfst den Codex nicht so nutzen. | Open Subtitles | -لن أدعك تستخدم السّجل بهذا الشكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 