"السّيدَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Mr
• Herrn

Aber Mr. Henry ist schon sechs Jahre alt und immer noch putzmunter.
لكن السّيدَ هنري عمره ستّ سَنَواتِ، وهو ما زالَ وديع كأبداً.

Verzeihung, Sir, Mr Christopher Gough wartet im Speisezimmer auf Sie.
إطلبْ العفو سيدي لكن السّيدَ كرستوفر غوف يَتمنّى ان يبلغ انه في غرفةِ الطعام

Ich denke, ab hier sollten wir Mr. Bond die Last übergeben.
أعتقد اننا يَجِبُ أَنْ نَتْركَ السّيدَ بوند يحملْ الحمولَة مِنْ هنا الي الخارج.

Darf ich dem Gericht vor der Befragung Herrn Claude Dancer vorstellen?
قبل تحدي المحامي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ اقدّمَ السّيدَ كلود دانسر إلى المحكمةِ؟

Ich habe den Herrn Tod im Sack.
أَنا الرجلُ الذي يَبقي السّيدَ في جيبِه.

Mr. Sloan beschuldigte Mr. Haldeman keineswegs.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

Wenn Sie wollen, dass Mr. Gabler lebend das Haus verlässt, müssen Sie ihn davon überzeugen, dass Sie glücklich und wohlauf sind.
لو تُريدُ السّيدَ جابلر أن يتَرْك هذا البيتِ حيِّ يَجِبُ أَنْ تُقنعَه أنك صحّي وسعيد

Wir werden Mr. Kessler so schnell wie möglich finden.
نحن سَنَجِدُ السّيدَ كيسلر بسرعة بقدر امكاننا

Ich dachte, es wäre besser so. Haben Sie Mr. Mellors getroffen?
أعتقد أن هذا هو الأفضل هَلْ وَجدتَ السّيدَ "ميلرز" اليوم؟

Oh, Sie sind Mr. Bond! In einer halben Stunde mach ich's mit Ihnen.
أوه، أنت السّيدَ بوند أَعتقدُ بانني سالقاك في خلال نصف سّاعة.

Sie sind Mr. James Bond, stimmt's?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ السّيدَ جيمس بوند، صح؟

Vielleicht traf ich Mr. Buyrite von den Buyrite-Supermärkten.
لَرُبَّمَا قابلتُ السّيدَ بيريت، مالك أسواقِ بيريت.

Ich weiß, dass Sie einige Fälle vor meinem bearbeiten müssen aber Mr. Guttman hat das hier in dem Beerdigungsinstitut gefunden.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

Du sollst über Mr Simon bei einer MM-Konferenz sprechen.
يُريدونَك أَنْ تُقدّمَ السّيدَ سايمون في إم وإم مؤتمر.

Dr. Turk, sagen Sie Mr Hoffner bitte, ob er operiert werden sollte oder nicht.
أخبرْ السّيدَ Hoffner سواء أَو لَيسَ تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ جراحةُ.

Ich habe gehört, dass Mr. Pillsbury so eine Art Finanzgenie ist.
سَمعتُ السّيدَ Pillsbury نوع من الشركة المالية wiz أَو شيء؟

Bald werden Sie bewusstlos. Dann lasse ich Mr. Fries entscheiden... ob er Sie wieder aufwecken möchte.
أنت سَتَغمي، وبعد سَأَتْركُ السّيدَ فرايز يقرّرْ إذا كان يُريدُك أَنْ تَستيقظَ ثانيةً

Dass das Geld an einen Blutsverwandten Mr. Dunlaps geht.
بأنَّ المال يَذْهبُ إلى وريث الدمِّ، إذا السّيدَ دنلاب كَانَ عِنْدَهُ واحد.

Sag Herrn Huddleston, er soll abschließen.
أخبرْ السّيدَ هودلستون ليحبثهم.

Kennen Sie Herrn Patrick?
تَعْرفُ السّيدَ باتريك؟