"الشابه" - Traduction Arabe en Allemand

• junge Frau
• der jungen
• junge Dame
• Fräulein

Es gibt einige Gründe, anzunehmen, dass Sie diese junge Frau gewesen sein könnten, Ma'am.
هناك سبب يدفعنا للإعتقاد أن الشابه قد تكون أنتِ ،سيدتي. لم أكن هناك.

Nach einem Jahr in Auteuil gebar die junge Frau einen Sohn.
بعد عام من الاقامه السريه فى اوتوييل المرأه الشابه, و بسبب غضب فيلافورت

Hör zu, ich wollte dich wegen der jungen Dame in deinem Spanisch Kurs fragen.
أسمع أريد أن اسألك عن السيده الشابه في فصلك الأسباني

"Als er mit der jungen Frau fertig war, spie er das Yanbue aus."
عندما انتهي من المرأه الشابه افرغ الينبوع

Ziehen Sie Ihre Jacke aus. Diese junge Dame braucht Blut.
اخلع سترتك , هذه الشابه تموت و تحتاج دماء و دماء أكثر من اللازم

Die junge Dame vor Ihnen, hat mir eine herrliche Geschichte erzählt.
الانسه الشابه التي سبقتك اخبرتني قصه مبهجه

Junges Fräulein, du holst mich sofort aus diesen Handschellen raus.
أيها السيده الشابه أخرجينى من هذه الأصفاد فى الحال

- Jahrestag? Ich denke mal, ich sollte Ihren Namen lernen, junge Frau.
أعتقد بأنه يجب أن أتعرف على إسمك الأن أيتها الشابه

Diese junge Frau, die Sie kaum kannten, aber von der Sie sagen, dass Sie sie mochten...
هذا السيده الشابه التى بالكاد عرفتها ولكنك قلت انك اعجبت بها

Es scheint, als wäre diese junge Frau erwürgt worden, ihre Leiche wurde versenkt und tauchte erst vor zwei Tagen auf.
يبدو أن هذه المرأه الشابه خنقت أغرقت جثتها ثم طفَت منذ يومين

Wenn Sie sicher sind, dann sollten Sie die junge Frau wieder hereinrufen.
لو أنت واثقه من تلك الشابه إستدعيها

Die junge Dame schien keine sehr erfahrene Bedienstete zu sein.
الشابه لم تبدو كالخادمه الكثيرة الخبره.

- Also, junge Dame.
حسنا ايتها الشابه

Die junge Dame wird mit der Verbrecherbande La Estrella... in Verbindung gebracht... die während eines gemeinsamen Einsatzes... der Bundes- und Landespolizei... beim versuchten Anschlag gegen General Salomón Duarte verhaftet wurde.
الفتاه الشابه كانت تعمل مع "العصابه الإجراميه المعروفه بإسم "لستيرادا و تم إلقاء القبض عليها بواسطه .. المباحث الفيدراليه و حكومه الولايه عندما كانوا يحاولون إغتيال (الجنرال (سالوم دواتو

Aber wenn ihr auf uns feuern würdet, tötet Ihr Fräulein "Ach-so-herrlich-wunderhübsch".
و لو أنكم أطلقتم علينا النار فستقتلون تلك الشابه الجميله أمامكم 60 ثانيه