"الشاري" - Traduction Arabe en Allemand

• Käufer

Wir haben Unmengen an Literatur über Konsumenten- und finanzielle Entscheidungen und das zugehörige Bedauern – im Wesentlichen die Reue der Käufer.
لدينا ثقافة واسعة عن الشراء والقرارات المالية. والندم مرتبط بهما .. مثل ندم الشاري على سبيل المثال.

Er machte den Käufer bei der Auktion aus?
تظنين أنه رأى من هو الشاري في دار المزاد العلني نعم

Der Käufer hat einen elektronischen Schutz benutzt, der den Käufer blockt.
مَن اشتراها يستخدم برنامج مزايدة يحمي الشاري

Er hatte den iranischen Käufer für mehrere Tage unter Beobachtung.
لقد كان يراقب الشاري الإيراني . لعدة أيام

Das ist besser als das, was der Käufer mit ihr anstellen würde.
هذا أفضل مما سيفعله لها الشاري

War der Käufer ein Stammkunde?
هل كان الشاري , زبون معتاد

Ich sage dem Käufer Bescheid.
سأخبر الشاري اننا بالطريق

Der Käufer ist da drin? Wir warten hier auf seinen Agenten.
هل الشاري موجود هنا؟

Dann nimmt der Käufer beide.
ثم نجعل الشاري يشتري الاثنتين

Chuck, ich möchte, dass du dich als Käufer ausgibst.
(اريدك أن تدعي أنك هذا الشاري يا (تشاك

Der Käufer war ein gewisser Mr. ChaoXiang Han.
(الشاري كان السيد (تشاوشينغ هانغ

Sie stellen daher ein wichtiges Instrument dar, um sich gegen Preisrisiken auf den Warenmärkten abzusichern. Indem sie einen Terminkontrakt abschließen, erlangen sowohl Käufer als auch Verkäufer Gewissheit über den Preis ihrer späteren Transaktion, unabhängig von den tatsächlichen Entwicklungen auf dem Markt.
وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد. وهي بهذا تُعَد أداة بالغة الأهمية لاتقاء المخاطر المرتبطة بالأسعار في أسواق السلع الأساسية. ومن خلال إبرام عقد آجل، فإن كلاً من الشاري والبائع يكتسب قدراً كبيراً من اليقين فيما يتصل بأسعار الصفقات اللاحقة، بشكل مستقل عن التطورات الفعلية في السوق.

Ich treffe den Käufer.
سأقابل الشاري