"الشاطئي" - Traduction Arabe en Allemand

• Strandhaus

Das ist die Adresse von meinem Strandhaus.
هذه الصندوق لمنزلنا الشاطئي هل ستنتقلين الى هناك؟

Sieh dir doch morgen mein neues Strandhaus an.
لماذ لا تخرجي إلى ماليبو وترى بيتي الشاطئي الجديد

Ich hab dir etwas gekauft. Aber du darfst es nur einmal tragen. Ich bin am Wochenende allein im Strandhaus, und ich möchte, dass du zum Essen kommst.
لقد إشتريت شيئاً لك , يجب أن تلبسيه لمرة , سأكون وحيداً في البيت الشاطئي هذا الأسبوع و أريدك للغذاء هناك

- Ich weiß. Wie wär's, wenn wir den Sommer in der Stadt verbringen, weit weg von den Erinnerungen an das Strandhaus?
اسمعي، أفكّر في أن نقضي الصيف في المدينة بعيداً عن ذكريات المنزل الشاطئي المؤلمة.

Der Ihnen das Strandhaus übertragen soll.
والذي تم تخويله ليبدأ نقل ملكية الكوخ الشاطئي

Er hat sie ins Strandhaus einziehen lassen.
لقد تركها تنتقل الى المنزل الشاطئي

Wie geht es mit dem Strandhaus voran?
كيف هي أشغال بناء منزلك الشاطئي ؟

Das Strandhaus ging an einen anderen.
لقد تم بيع المنزل الشاطئي لشخص آخر

Allein in einem wunderschönen Strandhaus.
أنت وذلك المنزل الشاطئي الجميل

Ich freue mich darauf, herauszufinden, wie diese Videokamera aus meiner Reisetasche zu Emilys Strandhaus gelangt ist.
أتطلع لمعرفة كيف وصلت كاميرا الفيديو تلك من حقيبتي الرياضية إلى منزل (إيميلي) الشاطئي. لا.

Nach der Party in Herbs Strandhaus schlief ich eine Woche lang. Vielleicht wollte ich meinem nächsten Freund aus dem Weg gehen.
لقد نمت لأسبوع بعد تلك الحفلة في بيت (هيرب) الشاطئي ربما كنت أحاول تجنب اللقاء بعشيقي

Sie sind im Strandhaus.
أنهم في منزلنا الشاطئي.

Michael droht, das Strandhaus zu verkaufen, falls ich meinen Anspruch auf das Westeide-Apartment nicht aufgebe.
(مايكل) يهدد بعرض المنزل الشاطئي للبيع إن لم أتخلى عن ادعائي بملكية مسكن المنطقة الغربية.

Und im Zusammenhang damit, hat Lydia mich gebeten bekannt zu geben, dass das Strandhaus, welches Sie mit ihrem Mann teilte,
وفي أخبار متعلقة، طلبت منّي (ليديا) الإعلان بأن المنزل الشاطئي الذي تقاسمته مع زوجها

Sie hat Ihr Strandhaus gekauft.
اشترت منزلك الشاطئي

Wir machten ein Angebot für David Clarkes ehemaliges Strandhaus.
قدمنا عرضاً لشراء منزل (ديفيد كلارك) الشاطئي القديم المجاور.

David ist neu ins Strandhaus nebenan eingezogen.
انتقل (ديفيد) مؤخراً إلى المنزل الشاطئي المجاور.

Jimmy, wie kommen Sie mit dem Strandhaus voran?
(جيمي) ، ما هي أخبار البيت الشاطئي ؟

Und Emily kaufte dein Strandhaus.
-كما أن (إيملي) اشترت منزلك الشاطئي .