"الشاهد الرئيسي" - Traduction Arabe en Allemand

• der Hauptzeuge
• Hauptzeugen
• der Kronzeuge
• wichtiger Zeuge

Und der Hauptzeuge der Staatsanwaltschaft war letztendlich der tatsächliche Täter.
الشاهد الرئيسي في قضية رون كان ، في نهاية المطاف ، مرتكب الجريمة الفعلي.

Und ich will, dass der Hauptzeuge gegen meinen Mann, Eduardo Ruiz, getötet wird.
وأريد الشاهد الرئيسي ضد زوجي، إدواردو رويز ، أن يقتل

Er ist der Hauptzeuge, und er wollte aussagen.
منذ 4 أيام إنه الشاهد الرئيسي وقد كان يتطلع للإدلاء بشهادته

Mit dem Tod des Hauptzeugen wird man die Anklage vermutlich fallenlassen.
مع كون الشاهد الرئيسي ميت يبدو أن التهم سيتم إسقاطها

Er verstößt gegen seine verfluchte Schweigeklausel, und er ist lediglich der Kronzeuge im größten Gesundheitsskandal, dem vielleicht kostspieligsten Vergehen eines Unternehmens in der Geschichte der USA.
ويقوم بخرق اتفاقية السرية اللعينة الخاصة به وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام

Du bist ein wichtiger Zeuge der Schüsse auf deine Frau und ein Ziel.
انك الشاهد الرئيسي في حادثة اطلاق النار عليها

- Er ist der Hauptzeuge der Anklage.
انه الشاهد الرئيسي في الادعاء.

Nach dem Prozess, verschwand der Hauptzeuge gegen Perkins.
وبعد المحاكمة، الشاهد الرئيسي ضد (بيركنز) أختفى

Aber der Kronzeuge, der die mutmaßliche Tat bezeugt haben will, scheint sich der Justiz entzogen zu haben.
ولكن الشاهد الرئيسي الذي رأى الأحدث المزعومة بشكلِ واضح يبدو أنه فّر من السلطة القضائية.

Sergeant Roe wäre der Kronzeuge gegen ihn gewesen.
الرقيب رو كان سيكون الشاهد الرئيسي

Er war ein wichtiger Zeuge.
حسناً لقد كان الشاهد الرئيسي وأنا...