"الشاى" - Traduction Arabe en Allemand

• Tee
• Wasser
• Teezelt
• Tees

Er sagte, wenn sie käme, sollte ich es in ihren Tee tun.
قال إذا هى أتت يجب ان أضعه فى الشاى الخاص بها

- Willst du auch einen? Nein. Du kannst jetzt nicht Tee machen.
لا , لا أريد لا يمكنك أن تصنع الشاى يا ادوارد

Fragen Sie ihn aus. Geben Sie ihm eine Tasse Tee oder etwas.
أطلبى الخروج معه ، وأعطه كوباً من الشاى أوما شابه كبداية

- Ich habe doch mit einer Dame Tee getrunken.
كيف ؟ لقد كنت اتناول الشاى منذ ساعة مع سيدة انجليزية..

Vergifteter Tee riecht nämlich verdächtig.
، عندما يوضع فى الشاى يكون له رائحة مميزة

Bevor Sie sich weiter ereifern-- CoIoneI, könnten wir Tee haben?
لحظة من فضلك , ريفز قبل أن تدخل فى عمق الموضوع كولونيل , هل لنا بكوب من الشاى

Sie lud mich nach dem Kino zu einer Tasse Tee ein.
و بعد أن تركنا السينما ، دعتنى فى بيتها على الشاى

Ich glaube, ich brauche etwas Stärkeres als Tee. Erzähl schon, was war.
أعتقد أننى فى حاجة إلى شىء أقوى من الشاى كيف حدث هذا ؟

Das ist der letzte Tee, bis das Rote Kreuz wiederkommt.
أخر ما تبقى من الشاى حتى يعبر الصليب الأحمر مرة آخرى

Ich koche für Sie, bringe Ihnen den Tee und stricke Pullover.
أنا سأطبخ لك وسأصنع لك الشاى فى الظهيرة وسأحيك لك الملابس

Lieber Jonathan, wie kannst du bei dem üblen Wasser nur guten Tee erwarten?
عزيزى جونسون , اذا كانت المياه غير جيده فماذا تتوقع ان يكون الشاى ؟

Sie servierten Tee, kochten Abendessen, sie verwandelten es in eine Pension, damit es überleben konnte.
يقدمون الشاى يجهزون الدجاج حتى حرموا أنفسهم من الطعام أى شىء لكى يستمروا ولكن كان كل هذا لا يكفى

Er brachte mir dann eine Tasse Tee, und zwar um 9:15 Uhr.
و فى الوقت المحدد كان يعد لى قدح الشاى الخاص بى و يحضره لى فى تمام الساعه التاسعه و الربع

Würstchen und Kartoffelbrei und Tee und Kaffee.
مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

Lass mir russischen Tee bringen, danach darfst du in dein Abteil.
و أن تطلبى من المسئول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى و يمكنك بعد ذلك أن تنسحبى إلى مقصورتك

Ich setze Wasser auf. Möchten Sie Tee?
كنت على وشك وضع الغلايه هل تريدى بعض الشاى ؟

-Es gibt nichts Besseres als Tee.
لا شئ لطيف مثل كوب من الشاى الساخن .. هل يو جد ؟

Und da habe ich ihr Gift in den Tee getan.
وقمت بوضع السم فى الشاى لها أتعرفين ؟ فقط

Vielleicht schaffen wir es noch rechtzeitig zum Tee.
ولو اسرعنا , يمكننا ان نصل انجلترا فى موعد تناول الشاى

Das könnte eine Weile dauern. Ich mache einen Tee.
هذا قد يستغرق فترة من الوقت سأحضر بعض الشاى

Sie dürfen die Leute nicht im Teezelt einpferchen, Sir.
لا اعتقد انك تريد منع حضور الناس لخيمة الشاى

Es gibt ein paar nordindische Tees, die gehaltvoll genug sind...
هناك بعض أنواع الشاى من الهند الشمالية ثقيلة بما يكفى