"الشجرةِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Baum
• Baumhaus

George, George aus dem Dschungel, achte auf den Baum!
جورج، جورج جورج فتى الأدغال إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Das wird wehtun! George, pass auf! Der Baum!
هذا سَيَؤلم جورج، إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Und der Baum?
ماذا عَنْ تلك الشجرةِ الإرجوانيةِ، رياضة.

Dieser Baum singt Es klingt wie ein Klagelied.
هذه الشجرةِ بها جني. يصدر صوتاً مثل النحيب.

Oder er fällt vom Baumhaus, aber irgendwas Gutes passiert immer.
أحياناً جورج يَسْقطُ مِنْ بيتِ الشجرةِ , لكن لا يَبْدوَ غبي شيء جيد يَحْدثُ دائماً بعدها

Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Baum.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ

Okay, spule mal zurück bis zu dem Punkt, wo er sie an den Baum setzt und beginne die Wiedergabe in Zeitlupe.
حَسَناً، يَلْفُّه بدقّة حيث هو يُسكنُها ضدّ الشجرةِ وبعد ذلك يُعيدُ تشغيله في الحركةِ البطيئةِ.

Wir wollen auf den Baum klettern.
نحن هنا أَنْ نَتسلّقَ هذه الشجرةِ.

Komm sofort von dem Baum runter.
أنت يَجِبُ أَنْ تَخْرجَ الشجرةِ الآن.

Komm einfach sofort von dem Baum runter. Bitte.
فقط يَخْرجُ من الشجرةِ الآن، رجاءً.

Achte auf den Baum!
إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Achte auf den Baum!
إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ

Wo kommt der lila Baum her?
ما تلك الشجرةِ الإرجوانيةِ؟

Dieser Baum steht hier.
تلك الشجرةِ هنا.

- Hinterm Baum versteckt.
ذَهبَ وراء تلك الشجرةِ

So hoch wie ein Baum
بارتفاع الشجرةِ*

Baum!
الشجرةِ

Nein, George schläft hier im Baumhaus.
كلا. جورج سينام هنا في بيتِ الشجرةِ