| Wenn jemand den großen Baum nur einige Meter gekürzt hätte, dann hätte Der kleine Baum auch groß und stark werden können. | Open Subtitles | اذا كان هناك مجرد شخص يقطع أقدام قليلة ...من تلك الشجرة الكبيرة فإن تلك الشجرة الصغيرة يمكن أن تنمو قوية... |
| Der kleine Baum, der einfach nicht richtig wachsen will. | Open Subtitles | الشجرة الصغيرة التي ترفض النمو |
| Der kleine Baum hat Schwierigkeiten. Komm. | Open Subtitles | هذه الشجرة الصغيرة تُعانى هيا |
| Ist Der kleine Baum in Ordnung? | Open Subtitles | هل الشجرة الصغيرة بخير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 