| Warum geht ihr nicht in den Kerker und nehmt all die Bettler und Diebe? | Open Subtitles | لم لا تنزل إلى السجن , لتجمع كلّ الشحاذون واللصوص؟ فعلنا ذلك |
| Wenn Wünsche Pferde wären, würden die Bettler reiten. | Open Subtitles | إذا كانت الأماني حقيقة، فسيمتلك الشحاذون ما يريدون. |
| Es ist offensichtlich besser der Schläger zu sein, aber Bettler können nicht wählerisch sein. | Open Subtitles | ،من الأفضل أن يكون الجلاد، كما هو واضح لكن الشحاذون لا يمكن أن يكونوا مختارين |
| Bettler, die Bettler anbetteln. | Open Subtitles | الشحاذون يَستجدونَ مِنْ الشحاذين. |
| Wenn Wünsche Gäule wären, würde jeder Bettler reiten. | Open Subtitles | لو كانت الأماني خيول ، سيركبها الشحاذون |
| Es sind viele Bettler gekommen. | Open Subtitles | انظر, الكثير من الشحاذون أتم |
| Selbst die Bettler. | Open Subtitles | وحتى الشحاذون |