"الشخصان" - Traduction Arabe en Allemand

• Kerle
• Personen
• beiden
• zwei Menschen
• die einzigen Menschen

Die beiden Kerle da drüben haben 3.700 $ für eine Flasche Wein aus Frankreich bezahlt.
هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا

- Ich werde einen der Kerle verprügeln und ihn dazu bringen, den anderen zu verpfeifen.
سوف ابرح هذان الشخصان ضربا و سأجعل أحدهم يشي على الآخر.

Dass zwei nicht verwandte Personen hier diese Krankheit haben,... ..ist wahrscheinlicher als Paula Grays Geburtsdatum.
هذان الشخصان الذان لا علاقة بينهما في بلدة صغيرة سيعقد نفس المرض النادر على الأرجح أكثر أن بولا غراي كانت خجولة لـ الثلاث سنوات حتى عيد ميلادها الخمسين

Diese Personen greifen nicht nur unser Zuhause an, sondern auch unsere Zukunft und die Zukunft unserer Kinder.
،هذان الشخصان لا يهددان موطننا فقط" "بل ويهددان مستقبلنا ومستقبل أطفالنا

Die beiden, die versuchen mitzuhalten, sind Ihre Begleiter.
الشخصان اللذان تراهم يحاولوا اللحاق بالآخرين هم رفاقك

Jetzt weiß ich, dass manchmal, wenn Liebe wahr ist... nichts zwei Menschen trennen kann, die zusammengehören.
لكن الان لو ثبت ان هناك حبا حقيقيا الشخصان الذين يريدون البقاء سويا لا يستطيع شيىء فصلهم

Als ob wir die einzigen Menschen auf der Welt wären. Vielleicht sind wir das.
وكأننا الشخصان الوحيدان اللذين تركوا العالم

Na gut. Dann waren die Kerle Genies. Die Sache ist, ich weiß, woran sie gearbeitet haben.
حسنُ، هذان الشخصان عبقريان، الهدف من هذا أنني أعرف ما يعملون عليه.

Die beiden Kerle haben gekämpft. Aber es war, als ob sie durch den ganzen... Wagen gesprungen wären.
هذا الشخصان كانا يتقاتلان، ولكنهم بدءوا بالقفز في المكان كله!

Ich habe diese Kerle nie in meinem Leben gesehen.
لم أرى هذا الشخصان من قبل في حياتي.

Er weiß, dass Adalind mit deinem Captain oben ist und ebenso die zwei Kerle, die er gerade hinten rum geschickt hat.
إنّه يعلم أنّ (أداليند) بالأعلى مع نقيبك، وكذلك الشخصان الذّي أرسلهما للتّو من الخلف.

Sehen Sie, diese zwei Kerle...
حسناً , "باربون" هذان الشخصان

Welche zwei Personen?
ومن هم الشخصان ؟

- Meine zwei liebsten Personen.
الشخصان المفضلان لديّ

Und diese Personen waren Wendells Eltern.
كان هذان الشخصان هُما والدي (ويندل).

- Wenn ich das wüsste. Die beiden Männer auf der Treppe?
لا أعرف , هل رأيت الشخصان اللذان كانا يمشيان بالإسفل ؟

Wißt ihr, wo die beiden schießen lernten?
هل يعلم أحدٌ منكم أين تعلما هذان الشخصان التصويب ؟

Wir dachten, wir wären die letzten zwei Menschen auf Erden.
اعتقدنا أننا الشخصان الوحيدان على وجه الأرض.

Wir sind zwei Menschen, die beim anderen die hässlichsten Seiten offenbaren.
هذان الشخصان الذان يخرجان لبعضيهما أبشع ما عندهما

die einzigen Menschen, denen ich vertrauen kann, sind meine Mutter... und mein Vater.
الشخصان الوحيدان الذي أَعْرفُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَئتمنَ أمَّي... ... وأبي.

In diesem Moment sind sie die einzigen Menschen auf Erden.
في هذه اللحظة... . هما الشخصان الوحيدان على الأرض