"الشخصَ" - Traduction Arabe en Allemand

• der

Du bist wohl der Einzige im Supermarkt, mit dem ich nicht geschlafen habe.
أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة.

Unser Profil sagt aus, dass der Unbekannte eventuell einen Verlust erlitten hat.
لقد صنفنا الشخصَ المطلوب بأنَّه ربما قد عانى من خسارةٍ فادحة

Du bist der erste Weiße, den ich möglicherweise mag. Weg hier.
أنت الشخصَ الأبيضَ الأولَ إعتبرتُ الميل حتى.

Und du bist der Einzige, zu dem ich mich auch nur etwas hingezogen fühle.
وأنت الشخصَ الوحيدَ الذي انجَذبتُ جزئياً إلىة.

Du bist der, der etwas gut machen muss. Ich schlafe wunderbar.
أنتَ هذا الشخصَ الذى لا ينام لتحقيق طموحاته فأنا أنام ملىء جفونى ليلاً

Glaubst du, du wärst der Einzige, der was zu tun hat?
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

Sie sind viel - leicht der glücklichste Mensch hier.
أنت قَدْ تَكُونُ الشخصَ الأكثر سعادةَ هنا.

Du bist der erste, dem ich je vertraut habe.
أنت الشخصَ الأولَ بإِنَّني أَبَداً إئتمنتُ.

der Mann, hinter dem Sie her sind, ist ein CIA-Agent mit Zugriffsrecht auf höchster Sicherheitsebene.
إنّ الشخصَ الذي أنت بعد a مشارك وكالة المخابرات المركزيةِ بالترخيصِ فوق سرّي للغايةِ.

Du stehst früher auf, dann bist du auch der Erste, der die Dusche benutzt.
تَستيقظُ مبكراً، وبذلك تكونَ الشخصَ الأولَ الذي يحصل على الدش‎.

Weißt Du, Du bist die einzige Person mit der ich je nachempfinden konnte.
تَعْرفُ، أنت الشخصَ الوحيدَ تَعاطفتُ أبداً مَع.

Du bist die einzige Person auf der Welt, sie das kann.
أنت الشخصَ الوحيدَ على الكوكبِ مَنْ يَسْتَطيع.

Dann trennst du dich von einer Freundin, oder eher, du bringst sie dazu, sich von dir zu trennen, damit du nicht der Bösewicht bist.
وحينها تنقطعُ علاقتك بها أو أنَّك ستكون الشخصَ الذي يجبرها على قطع علاقتها به حتى لا تكونَ الشخص السئ هنا

Das könnte der gemeinsame Nenner sein, und der Unbekannte bestraft sie für ihre Laster?
من الممكنِ بأن يكونَ هذا عاملٌ مشترك ولذلك فإنَّ الشخصَ المجهول يعاقبهم على ما يقترفون من خطايا

der Mann, nach dem wir suchen, ist ein hoch organisierter Täter, aber wir wissen noch nicht, warum und wie er seine Opfer auswählt.
إنَّ الشخصَ الذي نبحثُ عنهُ شخصٌ مذنبٌ ذو تنسيقٍ مسبق ولكنَّنا لا نعلم الآن, لماذا أو كيف يقومُ بإختيارِ ضحاياه

der Unbekannte muss knapp außerhalb der Kamerareichweite sein.
ربما أن الشخصَ المجهول خارجَ نطاقِ الكاميرا

der Unbekannte selbst könnte schlechte Nachrichten erhalten haben.
نفترضُ أنَّ الشخصَ المطلوب تلقى أخباراً سيئةً بالفعل

Das heißt also, die Person mit der Karte, wo das Wort Casa drauf steht, ist ihre Partnerin.
ذلكَ يعني أن الشخصَ الذي لديهِ بطاقة مكتوبٌ عليها كلمةُ "منزل" سيضحي شريكها.

der Barkeeper sagte, der Unbekannte könnte an dem Abend ein Gespräch mit Campbell begonnen haben.
لقد أخبرنا الساقي بأنَّه من المحتملِ ...بأنَّ الشخصَ المجهول قد خاض محادثةً طويلة مع المدعو كامبل في تلك الليلة

- Du bist der perfekte Assistent für mich.
- أنت الشخصَ المثاليَ لمُسَاعَدَتي.