"الشخص الأخر" - Traduction Arabe en Allemand

• der andere
• die andere Person
• den anderen
• anderen Kerl

- Weil in allen Beziehungen überall einer immer mehr will als der andere.
لماذا؟ لأنه هناك شخص في كل علاقة في كل مكان يهتم أكثر من الشخص الأخر

Sorry, der andere ist gerade nicht hier.
عذراً ولكن الشخص الأخر ليس هنا

Nun, du hast die Wahl, aber an der Wut festzuhalten, ist wie Gift zu trinken und zu erwarten, dass es die andere Person tötet.
حسنٌ ، إنّه خياركِ ، لكن الاحتفاظ بالغضبّ أشبه بـ شرب السمّ و الترقب بــأن تقتل الشخص الأخر

Man sieht die andere Person nicht mehr.
وتتوقفون عن رؤية الشخص الأخر معكم

Hoffentlich nicht, und pass auf, dass das aktive Ende gegen den anderen gerichtet ist.
لنأمل أن لا نفعل ذلك, ولنتأكد أن هذا الأمر سينتهى عند الشخص الأخر.

Gleich nachdem sie auf den anderen Kerl im Haus feuerte.
بعد أن قامت بمهاجمة الشخص الأخر في المنزل

- Wenn der andere Typ wieder da ist.
حينما يعود الشخص الأخر إلى هنا

Wo ist der andere, der bei Ihnen war? Wo ist Carlo?
اين الشخص الأخر الذي كان معكم؟

der andere Typ ist Tysons Manager, Marcel Ahern.
الشخص الأخر هو مُدير "تايسون", "مارسيل أهيرن".

Wo ist der andere?
أين الشخص الأخر ؟

Wo ist der andere?
اين الشخص الأخر ؟ ! أنت

Okay, wir werfen nacheinander eine Vierteldollarmünze auf Tisch,... und wenn sie in den Becher fällt, muss die andere Person trinken.
الشخص الأخر لابد أن يشرب ...وبعدها تبدئين مرةً أخرى

- Kannst du die andere Person hören?
-هل يمكنك سماع الشخص الأخر ؟ -اسكت .

Es ist, als hätten wir gestritten, weil wir Angst hatten den anderen wissen zu lassen, wie tief wir empfanden.
إنه وكأننا نتقاتل لأننا كنا نخشى معرفة الشخص الأخر كيف كان عمق شعورنا

Ich würde ja sagen, du solltest mal den anderen Typen sehen, aber es waren drei von denen.
كنت لأقول أنك يجب أن ترى الشخص الأخر (مايك) لكن كان هناك ثلاثة منهم