Stattdessen bist du der offenste, loyalste, mitfühlendste Menschen, den ich kenne. | Open Subtitles | بدلا من ذلك أصبحت الشخص الأكثر ولاءً واهتماماً قد التقيته |
Nathan Bedford Forrest, der 1868 zum ersten 'Großen Hexenmeister' wurde, war ein Soldat der Konföderation und ein millionenschwerer Sklavenhändler. | TED | الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد. |
Er hat gesagt, bei mir zu sein macht ihn zum glücklichsten Menschen der Welt. | Open Subtitles | لقد قال أنه الشخص الأكثر سعادة لكي يكون معي |
Immerhin sind Sie der wichtigste Mensch in dieser Wohnung. | Open Subtitles | لأنك الشخص الأكثر أهمية في هذه الغرفة. وفي العالم. |
Dass du der einsamste Mensch der Welt sein musst. | Open Subtitles | لابد أنك الشخص الأكثر وحدة على هذه الأرض |
Ich finde, er ist der scharfsinnigste Künstler, den es heutzutage gibt. | Open Subtitles | لقد وجدت أنه الشخص الأكثر خرقاً ووعياً في مجال عمله هذه الأيام |
Und Sie sind eins der dämlichsten Arschlöcher, mit denen ich je gesprochen habe. | Open Subtitles | هل أنت ,سيدي, واحد من هؤولاء المغفلين أو أنك الشخص الأكثر غباءً تحدثت إليه في حياتي, هل فهمت؟ |
Ich verstehe das. Du bist sicher der zuverlässigste Mensch, den sie kennt. | Open Subtitles | فهمت، من الممكن أنها تعتبرك الشخص الأكثر مسؤولية الذي تعرفه |
Er ist der gemeinste, gnadenloseste Kerl, den ich kenne. | Open Subtitles | هذا الشخص هو الأكثر بخلاً الشخص الأكثر إنعداماً للرحمة في العالم |
Das ist der toteste Kerl, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | هذا الرجل هو الشخص الأكثر موتاً رأيته في حياتي. |
Meinen Sie, Sie seien der angsteinflößendste Mann, dem ich jemals gegenübergesessen habe? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك الشخص الأكثر رعباً قابلته عبر الزمن؟ |
Nun, ich bin zur Zeit nicht die beliebteste Person in der Stadt, aber | Open Subtitles | والآن، لست الشخص الأكثر شهرة في المدينة هذه الأيام، |
Und ob es dir gefällt oder nicht, der Mensch, von dem er sich das am meisten wünscht, bist du. | Open Subtitles | وشئت أم أبيت,الشخص الأكثر الذي يريدُ منهُ ذلك هو أنت. |
Meine Mutter war der wundervollste Mensch, der jemals gelebt hat. | Open Subtitles | كانت أمي الشخص الأكثر روعة الذي سبق أن عاش |
Und Sie sind der Mensch mit dem wertvollsten Potenzial auf der Welt. | Open Subtitles | وفي الوقت الراهن، أنت الشخص الأكثر قيمة في العالم |
Erst bin ich für sie das Wichtigste auf der Welt und kurz danach... | Open Subtitles | أنت في لحظة أكون أنا الشخص الأكثر أهمية فى العالم |
Von allen, die mich in der Kapsel hätten finden können, bin ich ein wahrer Glückspilz, dass du es warst. | Open Subtitles | من بين الجميع الذين قد يعثروا عليّ بسفينتي فأنا الشخص الأكثر حظًا لأنها كانت أنتِ |
Roy Cohn ist der böseste Mensch, über den ich je geschrieben habe. | Open Subtitles | "روي كوهن" هو الشخص الأكثر شراً الذي قمت بتغطيته يوماً. |
Vom Moment der Geburt an reagiert das Baby hauptsächlich auf die Stimme der Person, die sich wahrscheinlich am meisten um es kümmern wird: Seine Mutter. | TED | منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به -- أمه. |
Ich werde der glücklichste Mann auf Erden sein. | Open Subtitles | -سأكون الشخص الأكثر سعادة في العالم -الثانية الأكثر سعادة |