"الشخص الثالث" - Traduction Arabe en Allemand

• der Dritte
• die dritte Person
• dritten Person

- Ruhig, Jesse. Es ist eine FBl-Sache. - Wer ist der Dritte, dieser Kobish?
لاعليك يا جيس, انه قضية الفيدراليين من الشخص الثالث هذا, كوبش ؟

Du bist der Dritte, der mir das sagt.
انت الشخص الثالث في اليومين الماضية الذي قال لي ذلك

Was wissen wir über die dritte Person im Bild?
ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟

Wer ist die dritte Person auf diesem Foto?
من الشخص الثالث الذي يتواجد بتلك الصورة ؟

In der dritten Person zu sprechen, ist nie ein gutes Zeichen.
إنه يتكلم في الشخص الثالث. إنها ليست علامة جيّدة أبداً.

Nach diesem Abend... fing ich am nächsten Tag an, ein Tagebuch... in der dritten Person Singular zu schreiben.
بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل

Meister, mein Name ist Sieben, sollte ich nicht der Dritte sein, so werde ich mindestens der siebte.
,معلمي, لقبي عه آه شات (سبعة) إذا لم أكن الشخص الثالث فسوف أكون السابع

Sie wären der Dritte, den ich fürs Verschwinden bezahlen würde.
انت ستكون الشخص الثالث لترحل

Hector 3. der Dritte.
هيكتور3 الشخص الثالث

Ich wette, Ray war der Dritte Kerl bei dem Raubüberfall.
أجل أراهن على أن صديقك (راي) هو الشخص الثالث في عملية السطو تلك

Das da ist der Dritte Botenjunge.
هذا هو الشخص الثالث هناك.

der Dritte nannte sich Eisbär.
(الشخص الثالث كان أسمه (الدب القطبي

Dies ist schon die dritte Person, die er für seine Frau hält.
ذلك الشخص الثالث الذى يخطأ بزوجته

Ist es möglich, Inspektor, dass der wirkliche Mörder, die dritte Person vielleicht clever war und seine Blutspuren nicht überall im Haus verteilte hätte er die Finger des Angeklagten aufs Messer drücken können...
هل يُحتمل أيها المحقق أن القاتل الحقيقى ,الشخص الثالث, كانَ بالذكاء الكافى ليصطنع آثاراً زائفة من الدماء عبر أرجاء المكان

Es gibt eine andere kurze Erzählung von Rumi über drei Menschen, ein Türke, ein Araber, ich habe vergessen, wer die dritte Person war, aber sagen wir mal ein Malaie.
لدى جلال الدين الرومي قصة أخرى تدور حول ثلاثة رجال من أجناس مختلفة: تركي ، عربي ، عربي و .. نسيت الشخص الثالث و لكن أظن أنه "مالاي"

Also, wer ist die dritte Person?
-من الشخص الثالث هنا؟ ما الذي نُفوّته؟

Aber die dritte Person im Auto war nicht Jerico.
ولكن الشخص الثالث الذي كانَ في السيارة (لم يّكن (جيركو

Da ist ein Alex Kromm, der in Amsterdam lebt, und die dritte Person ist ein Einheimischer... ein Oliver McDaniel.
هناك (أليكس كروم) والذي يعيش في "أمستردام" وهناك الشخص الثالث إنه محلّي... (أوليفر مكدانيال)

Ich setzte mich weit weg an ein abgelegenes Ende des Strandes... schrieb Postkarten und mein Tagebuch in der dritten Person... bis es Zeit wurde, ihn draußen vor der Badeanstalt zu treffen.
فكنت أذهب إلى نهاية الشاطئ البعيدة لكى أكتب بطاقات البريد و الرسائل و لكى أسترسل فى جريدة الشخص الثالث حتى يحين الوقت لملاقاته فى الشارع خارج حجرات الإستحمام

Das Wort dieser dritten Person entsprach Ihrem Wort, da er Sie repräsentierte.
كلمة ذلك الشخص الثالث كانت كلمتك وهو قام بتمثيلك

Warten Sie, zeigen Sie ihr nicht, wie ich von ihr in der dritten Person spreche, denn das ist unhöflich.
لا تترجم هذه وكأنني أحدثها بصيغة الشخص الثالث

- Warum sprichst du von mir in der dritten Person, als wäre ich nicht...
لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث .. كما لو أني - دقيقة واحدة , انتظر -