Ist ja nicht so, als wäre ich die einzige Person auf der Welt, die masturbiert. | Open Subtitles | إنه ليس وكأني الشخص الوحيد في العالم التي تمارس العادة السرية. |
Du bist die einzige Person auf der Welt, die darauf besteht, mit diesem Typen allein sein zu wollen, aber okay. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي قد يصر على البقاء بمفرده مع هذا الشخص، لكن لا بأس. |
die einzige Person auf der Welt, der ich weniger vertraue als ihm, bist du. | Open Subtitles | اذا , الشخص الوحيد في العالم اثق فيه اقل منه هو انت |
Und ich bin der einzige auf der Welt, der sie züchten kann. | Open Subtitles | وأنا الشخص الوحيد في العالم القادر على تربيتها في المزارع |
Ich bin der einzige auf der Welt, der in Ihrer Familie hilft. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد في العالم الآن الذي يساعد عائلتك |
Ich bin nicht der einzige Mensch auf der Welt, der sich langweilt. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل |
Ich dachte, sie sei der einzige Mensch auf der Welt, der mich versteht. | Open Subtitles | اعتقدت أنها كانت الشخص الوحيد في العالم التي حصلت علي ،هل تعلمِ؟ |
Mein Vater ist die einzige Person auf der Welt, die an mich glaubt. | Open Subtitles | أبي هو الشخص الوحيد في العالم الذي آمن بي |
Ich erinnere mich, wie ich an meinem Schreibtisch saß, die einzige Person auf der Welt, die wusste dass dieses Walfleisch, dass die Märkte verkauften in Wirklichkeit Delphinfleisch war. | TED | أتذكر عندما كنت أجلس في مكتبي كوني الشخص الوحيد في العالم الذي يعرف أن لحم الحوت الذي يتم بيعه في تلك الأسواق هو بالفعل لحم الدلفين المسمم. |
Wenn Sie die einzige Person auf der Welt ist, die das Virus besiegt hat... | Open Subtitles | فإنْ كانت هي الشخص الوحيد في العالم الذي تغلّب على الفايروس... |
Paul McCardle war die einzige Person auf der Welt, die ihm etwas bedeutete. | Open Subtitles | كان (بول ماكاردل) الشخص الوحيد في العالم الذي إهتمّ بشأنه |
Er ist der einzige auf der Welt, der mich versteht. | Open Subtitles | هو الشخص الوحيد في العالم الذي يفهمني, أنه ذكي جداً. |
Mein Mann sagt, ich bin der einzige Mensch auf der Welt, in dessen Gesellschaft er sich wirklich wohlfühlt. | Open Subtitles | زوجي يقول أني الشخص الوحيد في العالم التي يجد السعادة معها |
der einzige Mensch auf der Welt, der mich wirklich kannte. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي |
-Mist. Lionel, du bist der einzige Mensch auf der Welt, dem ich damit vertraue. | Open Subtitles | (ليونيل)، أنت الشخص الوحيد في العالم الذي آمنُه على هذا |