"الشراعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Segelboot

Deine Mutter war im Fernsehen, und man sah das Segelboot.
أمك ظهرت في التلفاز، واستطعتُ رؤية القارب الشراعي.

Ja, aber was du wirklich genossen hättest,... war, meinem Vater dabei zuzusehen, wie er sich mit dem Segelboot abquält.
نعم, لكن أكثر شيء كان يمكن أن تستمتع به هو مشاهدة أبي وهو يتعارك مع القارب الشراعي حسناً, مرحباً

- Nein, nein, weil... weil es da die Sicht auf das Bild mit dem Segelboot blockiert. Okay.
لا ، لا ، لأن ذلك سيحجب رؤية لوحة المركب الشراعي

Er hatte ein schönes Segelboot, auf das er mich einlud.
كان لديه ذلك القارب الشراعي الجميل الذي يأخذني به

Nein, aber es bringt Sie dem Segelboot näher.
كلا ولكنك ربما تكون أخذت خطوة أولى صغيرة نحو قاربك الشراعي

Denken Sie an einen Ort, an dem Ihre Nachbarn Ihre Kinder mit Namen grüßen, einen Ort mit herrlicher Aussicht, von dem aus man nur 20 Minuten fährt, um sein Segelboot zu Wasser zu lassen.
تخيلوا مكانا يحيّي فيه الجيران أبناءكم بأسمائهم مكانا تحيط به مشاهد خلابة؛ مكانا يمكنك القيادة فيه لمدة 20 دقيقة وتضع مركبك الشراعي على الماء.

Wir wollten, äh, auf einem Segelboot abhauen. Sie und er.
لقد كنا سنهرب بواسطة القارب الشراعي

Du meinst da drüben auf dem Segelboot?
تقصد عن المركب الشراعي